塩水系地下水環境下の岩盤亀裂に注入されるグラウト注入方法であって、グラウト孔からの水押し試験後に、水押し試験結果に基づき設定された所定水量の清水の追加注入を行い、その後、グラウト仕様の設定を行い、グラウト孔から清水が追加注入された岩盤亀裂内に適正注入圧、注入量のグラウト注入を行う。例文帳に追加

In a method for injecting grout in bedrock cracks under a saline groundwater environment, after a water test is conducted in a grout hole, fresh water of a predetermined quantity set based on the water test result is additionally injected, and then specifications of grout are set to inject a proper amount of grout at a proper pressure into cracks of a bedrock to which fresh water has been additionally injected through the grout hole. - 特許庁

地下水を採水あるいは地層の水理試験を行うための装置に適用されるケーシングで、拡張、及び収縮機能を有し回転力、及び押し付け力を伝達することができる。例文帳に追加

To provide a casing adaptable for a device for sampling underground water or a hydraulic test of a stratum, having an expansive and contractive function and capable of transmitting a turning force or a compressive force. - 特許庁

固定用の粘着テープ２２上に固定した水素イオン濃度試験紙２１に純水約４０mgを含ませた後、誘導電動機固定子１のコイル１１のスロット出口部３の表面に約２０秒間押し付ける。例文帳に追加

Hydrogen ion concentration test paper 21, fixed on an adhesive tape 22 for fixation after being impregnated with about 40 mg pure water is pressed for about 20 seconds against the surface of a slot exit part 3 of a coil 11 of an induction motor stator 1. - 特許庁

被処理部材１６のフッ化処理した処理面１７を、水１２を含ませたｐＨ試験紙１４に押し当て（図１（２））、処理面１７に存在しているフッ素を水に溶解する。例文帳に追加

A treatment surface 17 being subjected to fluoridation treatment of a member 16 to be treated is pressed against the pH test paper 14 containing the water 12 (Fig. (2)), and fluorine existing on the treatment surface 17 is dissolved to water. - 特許庁

次いでバルブ７を閉じ、動圧試験機６から水を主管１及び枝管２に押し込む操作と引き抜く操作とを交互に多数回繰り返して行う。例文帳に追加

Thereafter, the valve 7 is closed, an operation for urging the water from the tester 6 to the pipe 1 and the pipe 2 and an operation for drawing the water from the pipe 1 and the pipe 2 are alternately repeated many times. - 特許庁