水系模様の英語

色彩模様形成用水系塗料組成物例文帳に追加

WATER-BORNE COATING COMPOSITION FOR FORMING COLOR PATTERN - 特許庁

アクリル樹脂エマルション水系着色塗料組成物に、色彩模様を形成せしめる材料として天然物であるキサンタンガムを配合してなる色彩模様形成用水系着色塗料組成物である。例文帳に追加

The water-borne colored coating composition for forming the color pattern is obtained by formulating a xanthan gum of a natural product as a material for forming the color pattern with a water-based coating composition of an acrylic resin emulsion. - 特許庁

金属材の表面模様を無機系の顔料を含有する水系インクをインクジェットプリンター６にてプリントする。例文帳に追加

A surface pattern of a metallic material is printed with a water-based ink including an inorganic pigment by an inkjet printer 6. - 特許庁

非水系塗料を掻き混ぜたときの流動性を高め、それを塗布した後の流動性を低下させ、しかもその塗装面に不均一な厚さや液滴状の荒れや凝集模様の凹凸を生じさせず、塗装面の平滑を保持させるために、非水系塗料に添加される流動調整剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidity regulator, in which fluidity measured when mixing a non-aqueous coating is enhanced and fluidity after coating is lowered and uneven thickness and droplet-like roughness and unevenness of aggregation pattern do not occur on the coated surface, added to the non-aqueous coating in order to retain smoothness of the coated surface. - 特許庁

透明のフィルム材２５の上に、着色した光透過性の水系合成樹脂塗料等で図柄や模様を描き、そのフィルム材２５を所望の形状の透明プラスチック材からなる本体パネル２１に貼り付ける。例文帳に追加

Patterns and figures are drawn by a colored transparent water based synthetic resin paint or the like on a transparent film material 25, and the film material 25 is adhered on a body panel 21 made of a transparent plastic material of a desired shape. - 特許庁

一般に内装に使用されている建材や木部等に、水系で且つ、通常用いられている塗装手段で簡単に意匠性（色彩模様）を演出できる塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-borne coating composition capable of readily presenting a design (a color pattern) by a usually used coating means on a building material, a wooden part or the like generally used in the interior. - 特許庁

建材表面に、架橋された親水性樹脂粒子を含有する塗膜を施し、次いで該塗膜表面に、結合剤を実質的に含まない水系インクを吐出し、１５０〜６００ＤＰＩの解像度で建材の着色及び又は模様付けを行う。例文帳に追加

A coating film containing a cross-linked hydrophilic resin particle is applied on the surface of the building materials, and then water-based ink containing substantially no binding agent is discharged on the coating film surface so that coloring and/or patterning of the building materials are/is performed at the of resolution of 150-600 DPI. - 特許庁