水腫のの英語

1358（正平13年/延文3）年8月19日、「水腫」のため南朝で死去（『園太暦』）。例文帳に追加

He died of 'hydrops' in the Southern Court on September 22, 1358 ("Entairyaku"(Diary of Kinkata TOIN)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刺激に対する患者の聴性脳幹反応（ＡＢＲ）の分析に一部基づく、蝸牛水腫を診断するための手順を提供すること。例文帳に追加

To provide procedures to diagnose cochlear edema partly based on an analysis of a patient's auditory brainstem response (ABR) to stimulation. - 特許庁

組み合せた測定値の分布を集団に対してプロットし、蝸牛水腫を診断するための閾値を確立する。例文帳に追加

Distribution of the combined measured values is plotted against a group and a threshold for diagnosing cochlear edema is established. - 特許庁

肺水腫等の診断に有用な肺水量を的確に測定する肺水量表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide lung water amount 1 display device for accurately measuring a lung water amount useful for the diagnosis of pulmonary edema or the like. - 特許庁

これらの化合物は全身性高血圧、腎不全、糖尿病、ぜん息、水腫状状態、うっ血性心不全、および腎機能不全を含む種々の疾患および障害の処置に有用である。例文帳に追加

The compounds are useful for the treatments of various kinds of diseases and disorders including systemic hypertension, renal failure, diabetes, asthma, an edematous condition, congestive heart failure, and renal dysfunction. - 特許庁

肺水量を表示することにより、肺水量を的確に把握することができるので、肺水腫の発症を未然に防止するとともにその治療についても迅速適切に行うことができる。例文帳に追加

By displaying the lung water amount, the lung water amount is accurately recognized and thus, the onset of the pulmonary edema is prevented and the treatment is quickly and appropriately performed as well. - 特許庁

天文19年5月4日(旧暦)（1550年5月20日）、義晴は亡命先の近江国にて「水腫」のために病死（『言継卿記』）し、間もなく彼女も出家して慶寿院と号した（『続応仁後記』天文19年5月9日条）。例文帳に追加

Shortly after Yoshiharu died of 'edema' in Omi Province, which was his fugitive destination, on May 30, 1550 ("Tokitsugu Kyoki" (The Dairy of Tokitsugu YAMASHINA)), she entered the priesthood and called herself Keijuin ("Shokuoninkoki" (Chronicle of the Onin War), an article dated June 4, 1550).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生活習慣病、ガン、粘液水腫、血管の慢性炎症等の治療に有効であり、さらに、バルーンあるいはステントで拡張した動脈に起こる再狭索を予防・治療し、再生医療において移植する細胞ないし組織の生着を促進する活性を有する新規化合物及びその製法の開発が課題である。例文帳に追加

To obtain a new compound effective for the treatment of lifestyle diseases, cancers, myxedema, chronic inflammation of blood vessel, and the like, preventing and treating restenosis of artery expanded by a balloon or a stent, and having activity to promote the take of transplanting cell or tissue in a regeneration medicine, and provide a method for producing the compound. - 特許庁