水責めの英語

火責め水責め例文帳に追加

torture by fire and water発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

水責めという拷問例文帳に追加

a torture called water torture発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水責めの拷問例文帳に追加

a type of torture using water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水責めで 拷問でもするつもりか?例文帳に追加

Are you going to waterboard me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは水責めよりもっと悪い!例文帳に追加

This is worse than waterboarding! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

些細な喧嘩の積み重ねと 恨みがましい妥協が 中国の水責めのように ゆっくりと 自分たちをとんでもない例文帳に追加

An accretion of petty fights and resentful compromises which, like chinese water torture, slowly transforms both parties into howling, neurotic versions of their former selves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは流刑先で数多くの拷問・私刑を加えられ続けたが、それは水責め、雪責め、氷責め、火責め、飢餓拷問、箱詰め、磔、親の前でその子供を拷問するなどその過酷さと陰惨さ・残虐さは旧幕時代以上であった。例文帳に追加

At the place of exile, they were continued to be subjected to torture and lynching over and over, such as torture by water, snow, ice, fire, and starvation, locking in a box, crucifixion, and torture of children before their parents' eyes, which was more terrible, gruesome and brutal than in the old Shogunate period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス