汎内視鏡検査の英語

汎用性の高い検査を行うことができる内視鏡画像再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscopic image reproducer capable of performing a highly versatile inspection. - 特許庁

汎用ＰＣ端末４０は、生成した内視鏡検査オーダ情報をＥＩＳ６０に送信（発行）する。例文帳に追加

The general purpose PC terminal 40 transmits (issues) the generated endoscopy order information to an EIS 60. - 特許庁

内視鏡による詳細な検査、複雑な処置、困難な治療を容易にする汎用性の高い内視鏡用多目的処置フードを提供する。例文帳に追加

To provide a highly versatile multipurpose treatment hood facilitating a detailed inspection, a complicated treatment and a difficult treatment by an endoscope. - 特許庁

可搬型記憶媒体に記憶された断層画像データに基づく仮想内視鏡画像の生成及び参照を汎用端末上で可能とし、且つ当該仮想内視鏡画像の参照後の内視鏡検査依頼における利便性を向上させる。例文帳に追加

To generate and refer to a virtual endoscopic image based on tomographic image data stored in a portable storage medium on a general purpose terminal and to improve convenience in an endoscopy request after referring to the virtual endoscopic image. - 特許庁

汎用ＰＣ端末８０は、検査準備情報と生成した仮想内視鏡画像とを画面に表示させる。例文帳に追加

The general purpose PC terminal 80 displays the inspection preparation information and the generated virtual endoscopic image on a screen. - 特許庁

メディアＭに記憶された患者用仮想内視鏡ビューワプログラム１５２を読み込んだ汎用ＰＣ端末８０は、メディアＭに記憶された検査準備情報と断層画像データファイル群（内視鏡検査対象患者の検査対象部位の複数枚分の断層画像データ）とを読み出す。例文帳に追加

A general purpose PC terminal 80 which reads a virtual endoscope viewer program 152 for the patient stored in a medium M reads the inspection preparation information and a tomographic image data file group (a plurality of sheets of tomographic image data of the inspection object part of an endoscopy object patient) stored in the medium M. - 特許庁

汎用ＰＣ端末４０は、仮想内視鏡画像の基となる断層画像データに付帯する付帯情報に基づいて内視鏡検査オーダ情報を生成する。例文帳に追加

The general purpose PC terminal 40 generates endoscopy order information on the basis of incidental information incidental to the tomographic image data to be the base of the virtual endoscopic image. - 特許庁