汚染経路の英語

別の滅菌システム（６００）は、汚染物を撲滅する能力のあるエネルギ源（６０２）の出力に露出される流れ経路（６０４）を含む。例文帳に追加

Another sterilization system (600) includes a flowpath (604) exposed to an output of an energy source (602) capable of destroying contaminants. - 特許庁

更に、コンデンサレンズ５内部に入射した光線により、通常の露光経路以外の箇所に付着した汚染物質が洗浄される。例文帳に追加

Furthermore, contaminants which are adhered to points other than the normal exposure path are cleaned by rays of light incident into the condenser lens 5. - 特許庁

通常の露光経路以外の箇所に付着した汚染物質を洗浄することができる露光装置の自己洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of self-cleaning of an exposure device by which contaminants adhered to points other than a normal exposure path can be cleaned. - 特許庁

キャリア蒸気を効率よく回収、液化し、かつ、循環経路により機内外を汚染させることがない回収機構を実現する。例文帳に追加

To realize a recovering mechanism capable of efficiently recovering and liquefying carrier vapor and preventing the inside and the outside of a machine from being stained by a circulating path. - 特許庁

汚染土壌の溶融処理過程で発生するガスは、ａ方向の経路の他に、内層体を通過して、オフガスフードＨ内に放出される。例文帳に追加

The gas generated during the melting treatment process of the contaminated soil is emitted into an off-gas hood through the inner layer body other than a path in the direction (a). - 特許庁

有機化合物を含む排気の排出経路内に、前記有機化合物又はその熱変成物を含む汚染物が付着することを防止する方法であり、真空ポンプ等の排気の排出経路内に界面活性剤水溶液を添加する汚染物の付着防止法。例文帳に追加

The method for preventing the contaminants from adhering comprises adding an aqueous solution of a surfactant to the interior of the exhaust pipe such as the vacuum pump. - 特許庁

これは、バックグラウンド黄砂が、地上から排出される大気汚染物質に含まれているSO42-（硫酸イオン）とほとんど混ざっていないことを意味し、普通の黄砂とは異なる経路を通ってきていることを示している。例文帳に追加

This indicates that background kosa is slightly mixed with SO42- (sulfide ion) included in air pollutants exhausted on the ground level and that this type of kosa is generated through paths different from those through which ordinary kosa is generated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露光用に紫外線を用いる半導体露光装置において、通常の露光経路以外の箇所に付着した汚染物質を、光洗浄によって効率良く自己洗浄する。例文帳に追加

To efficiently self clean by optical cleaning a contaminant adhering to places other than a regular exposure course in a semiconductor exposure meter using ultraviolet rays for exposure. - 特許庁