江の沢の英語

7月中旬：江ノ島天王祭（神奈川県藤沢市・鎌倉市）例文帳に追加

Mid-July: Enoshima Tennosai Festival (held in Fujisawa and Kamakura Cities, Kanagawa Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には「総絞り」は贅沢品の筆頭として規制されていた。例文帳に追加

In the Edo period, 'so-shibori' was restricted, because it was too luxurious.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、江戸に出て服部南郭に詩文を、細井広沢に書を学ぶ。例文帳に追加

Later, he went to Edo (present-day Tokyo) to study poetry and literature under Nankaku HATTORI and calligraphy under Kotaku HOSOI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸末期、血洗島村には渋沢姓を名乗る家が17軒あった。例文帳に追加

At the end of the Edo period, there were seventeen houses that used the name of Shibusawa in Chiaraijima village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸蘭学における大槻玄沢の実質的後継者。例文帳に追加

He was the practical successor to Gentaku OTSUKI in the world of Western studies of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の米沢藩では謙信は藩祖として崇敬を集めた。例文帳に追加

Kenshin was revered as the original forefather of the domain by the Yonezawa Clan during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の子孫は米沢藩士として江戸時代に代々続いた。例文帳に追加

His descendants survived the Edo period as members of the Yonezawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉・藤沢-京都・なんば・堺線（南海バス・江ノ電バス）例文帳に追加

Kamakura/Fujisawa - Kyoto/Nanba/Sakai Line (Nankai Bus/Enoden Bus)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス