江勝の英語

ところが景勝の重臣・直江兼続が「直江状」と呼ばれる挑戦状を返書として送った。例文帳に追加

However, Kanetsugu NAOE, a senior vassal to Kagekatsu, sent back a letter of defiance called 'the Naoe Letter.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで江戸へのぼった西郷は勝海舟と江戸開城交渉のための会談をした。例文帳に追加

Next he went up to Edo and had a meeting with Kaishu KATSU to negotiate the surrender of Edo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸において勝海舟と会談した、或いは勝に匿ってもらっていたという話も伝えられている。例文帳に追加

Some people also say that Choei met Kaishu KATSU or was given shelter by him in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中勝介（たなかしょうすけ、生没年不詳）は、江戸時代初期の京都の貿易商人。例文帳に追加

Shosuke(勝介)TANAKA (dates of birth and death unknown) was a trading merchant of Kyoto in the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸の市中を焦土と化せしめなかったのは勝安房の功績である例文帳に追加

The credit of preventing the city of Edo from being reduced to ashes, is due to Katsu Awa.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勝四郎は宮木が死んでしまったとおもいこみ、近江へと向かった。例文帳に追加

Katsushiro assumes that Miyagi is dead, and he heads for Omi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近頃は近江や京でも戦乱がおき、勝四郎は宮木のことを思う。例文帳に追加

Around this time, the disturbances break out in Omi and Kyo, Katsushiro remembers Miyagi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝山は、元はといえば江戸神田(千代田区)の風呂屋の湯女だった。例文帳に追加

Katsuyama was formally a yuna (a prostitute in a bathhouse) in a bathhouse in Kanda, Edo (Chiyoda Ward).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス