沈降助剤の英語

水処理工程において正確にフロックの沈降状態及び処理水の透明性を自動測定し、凝集剤及び凝集助剤の個別制御を行うことで、フロックの形成を良好に行うことのできる装置を得る。例文帳に追加

To excellently form flocs by automatically measuring the settling state of flocs and the transperency of treated water in a water treating stage of and separately controlling a flocculant and a flocculation assistant. - 特許庁

凝集剤注入量制御手段１０では、混和槽に流れ込む原水流量を検出する流量検出器１１の検出値および前記画像処理手段９により得られた沈降時間および透明度から、目標とする沈降時間および透明度となるように凝集剤および凝集助剤の注入量を個別に制御する。例文帳に追加

The injection of a flocculant and that of a flocculation assistant are separately controlled by a flocculant injection control means 10 from the flow rate of raw water flowing into mixing tank detected by a flow detector 11 and the settling time and transparency obtained by the picture processor 9 so that the desired settling time and transparency are attained. - 特許庁

原料ドープ４１を希釈してプレコート液６１を形成するため、適切な沈降速度を確保することができ、濾過助剤による厚みが均一な濾材が得られる。例文帳に追加

Since the raw material dope 41 is diluted, and the precoat liquid is formed, a suitable settling rate can be secured, and a filter medium in which thickness by the filter aid is uniform can be obtained. - 特許庁

建設現場等において排出したセメント成分等の懸濁物質を含む原水を中和剤によって中和すると共に凝集剤によって凝集沈降する際、中和剤として用いる炭酸ガスの供給量を下げると共に凝集効果を助成することによって排水処理コストを低減するようにした排水処理方法及び排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for drainage treatment which reduces a drainage treatment cost by reducing a supply of carbon dioxide gas as a neutralizer and facilitating a coagulation effect when the raw water containing suspended materials such as cement components, etc., discharged at construction site is neutralized by the neutralizer and coagulosettled by a coagulant. - 特許庁