河烏の英語

例えば、四条通と烏丸通の交差点は「四条烏丸」、河原町通と丸太町通の交差点は「河原町丸太町」である。例文帳に追加

For example, the intersection of Shijo-dori Street and Karasuma-dori Street is called 'Shijo-Karasuma,' and the one of Kawaramachi-dori Street and Marutamachi-dori Street is called 'Kawaramachi Marutamachi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（烏丸駅-河原町駅(京都府)間にはその間に地下道が通っている）。例文帳に追加

(An underground walkway connects Karasuma Station and Kawaramchi Station (Kyoto Prefecture)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

51系統三条京阪・四条河原町・四条烏丸・京都駅行き例文帳に追加

System 51: For Sanjo Keihan, Shijo Kawaramachi, Shijo Karasuma and Kyoto Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条京阪、四条河原町、四条烏丸、四条大宮方面例文帳に追加

For Sanjo Keihan, Shijo Kawaramachi, Shijo Karasuma and Shijo Omiya発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河原町通と烏丸通の間では2車線あるものの、烏丸通から西、堀川通までは車が走れないほど細くなっている。例文帳に追加

It has two lanes between Kawaramachi-dori Street and Karasuma-dori Street, but the section west of Karasuma-dori Street to Horikawa-dori Street is so narrow that it can barely accommodate a car.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

31号系統-高野・知恩寺・祇園・四条河原町経由四条烏丸行き（大半は四条烏丸から65系統となる）例文帳に追加

Route 31: Buses bound for Shijo Karasuma via Takano, Chion-ji Temple, Gion and Shijo Kawaramachi (Shijo Karasuma onward, most buses run as the buses of Route 65).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪四条駅・阪急河原町・烏丸駅より京都市バス12系統　同下車例文帳に追加

When you are at Keihan Shijyo Station, Hankyu Kawaramachi Station, or Karasuma Station, please get on the Kyoto City Bus No. 12, and get off at Ichijyo Modori-bashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の停車駅は梅田、十三、高槻市（1997年3月から）、大宮、烏丸、河原町であった。例文帳に追加

At that time the train would stop at Umeda Station, Juso Station, Takatsukishi Station (from March 1997), Omiya Station, Karasuma Station and Kawaramachi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス