河高の英語

『山城国風土記』（逸文）によれば、大和の葛木山から山代の岡田の賀茂（岡田鴨神社がある）に至り、葛野河（高野川）と賀茂河（鴨川）が合流する地点（下鴨神社がある）に鎮まった。例文帳に追加

According to "Yamashiro no kuni Fudoki" (lost writings), he went from Mount Katsuragi-san in Yamato Province to Okada no kamo in Yamashiro Province (where the Okada kamo-jinja Shrine is), and settled where the Kadono-gawa River (Takano-gawa River) and Kamo-gawa River meet (where Shimogamo-jinja Shrine is located).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以仁王の令旨の文中に王自らの即位について触れているために、京都では以仁王の挙兵が後白河－高倉天皇系統からの皇位簒奪のための謀叛行為と受け取られていた。例文帳に追加

The rising of Prince Mochihito was regarded as a rebellious act aiming at the usurpation of the imperial throne from the lineage of the retired Emperor Goshirakawa and Emperor Takakura because Prince Mochihito's order included a reference to his own enthronement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(アナウンサー) ...高校野球東北大会の試合が 行われていた 新町野球場で― 応援に来ていた山河高校 吹奏楽部の 生徒42人と教師1人が― 腹痛や吐き気を訴え 病院に搬送されました例文帳に追加

During the northeastern high school baseball championship game, all members of the 41 piece yamakawa high school brass band and their music teacher, were hospitalized for nausea and stomach... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...高校野球東北大会の試合が 行われていた 新町野球場で― 応援に来ていた山河高校 吹奏楽部の 生徒42人と教師1人が― 腹痛や吐き気を訴え 病院に搬送されました例文帳に追加

During the northeastern high school baseball championship game, all members of the 41 piece yamakawa high school brass band and their music teacher, were hospitalized for nausea and stomach... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書