治療的移植片の英語

移植片中のＴ細胞が有用な移植片対腫瘍（ＧＶＴ）および有害な対宿主性移植片（ＧＶＨ）効果を媒介する、現在の同種異系細胞治療プロトコールと対照的に、本発明の同種異系細胞は、宿主Ｔ細胞を刺激してこれら効果の「ミラー」を媒介する。例文帳に追加

In contrast to current allogeneic cell therapy protocols where T-cells in the graft mediate the beneficial graft vs. tumor (GVT) and detrimental graft vs. host (GVH) effects, the allogeneic cells stimulate host T-cells to mediate the "mirror" of these effects. - 特許庁

細胞虚血、脳、心臓又は末梢虚血の予防又は治療、慢性神経変性疾患の処置、並びに移植を目的とする器官の貯蔵および再灌流後移植片の機能化の回復の改善に有用な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition which is useful for prevention or treatment of cellular ischemia, ischemic brain, ischemic heart or peripheral ischemia; treatment of chronic neurodegenerative symptoms, and for storage of organs for the purpose of transplantation, as well as for improving recovery of functioning transplant piece of after being reperfused. - 特許庁

癌（特に、乳房、結腸、肺、前立腺、腎臓、膵臓、脳、骨、卵巣、精巣、又はリンパ系器官の癌）、自己免疫疾患、移植片拒絶反応、移植片対宿主病、ウイルス感染症（ＨＩＶを含む）、又は寄生体感染症の新規かつ効果的な治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel and effective therapeutic method for cancers (particularly, cancers of mammary, colon, lungs, prostate, kidneys, pancreas, brain, bone, ovaries, testicles or lymph system organs), autoimmune diseases, transplant rejection, graft-versus-host diseases, viral infections (including HIV) or parasite infestations. - 特許庁

リンパ球特異的にその運動性を制御する分子を同定し、アレルギー、自己免疫疾患、ＧｖＨ、移植片拒絶等の免疫関連疾患や病態を分子レベルで解明する上で、あるいは新しい治療法を開発する上で有用なモデル動物を提供すること。例文帳に追加

To provide a model animal useful for identifying a molecule for controlling the motility specifically to lymphocyte and elucidating immunity-related diseases such as allergy, autoimmune disease, GvH and graft rejection and morbid states thereof on the molecular level or developing a new therapy thereof. - 特許庁

結合非コラーゲン骨蛋白質を除去するために加工され、自然のコラーゲン物質及び天然結合骨無機質を含み、実質的に自然の非コラーゲン蛋白質を含まない天然の選択的不活性化骨物質と骨成長を刺激するために治療上有効量の前記骨物質内と相乗結合される骨成長因子との組成物を含む骨移植片代用品、前記骨移植片代用品組成物からなるスペーサー、及び前記スペーサーを用いる方法。例文帳に追加

A bone graft substitute including a composition of natural selectively deactivated bone material which has been processed to remove associated non-collagenous bone proteins, the bone material containing native collagen materials and naturally associated bone minerals and substantially free from native non-collagenous protein, and a therapeutically effective amount to stimulate bone growth of a bone growth factor in synergistic combination with the bone material, spacers composed of the bone graft substitute composition, and methods for using the spacers are provided. - 特許庁

ハンセン病、慢性移植片対宿主反応疾患、慢性関節リウマチ、サルコイドーシス、炎症症状、炎症性腸疾患、および癌（ただし、これらに限定されるものではない）等の疾患および症状の治療および予防を目的とするサリドマイドおよび製薬上許容可能なプロドラッグ、塩、溶媒和物、水和物または包接化合物の医薬組成物および単一用量剤形の提供。例文帳に追加

To provide thalidomide and a pharmaceutical composition such as its pharmaceutically permissible prodrug, salt, solvate, hydrate, or clathrate compound for the purpose of treatment and prevention of a disease and a symptom such as Hansen's disease, chronic graft-versus-host reaction disease, chronic rheumatoid arthritis, sarcoidosis, symptoms of inflammation, inflammatory bowel disease, and cancer (but not limited to them), and a unit dosage form. - 特許庁