| 意味 | 例文 (259件) |
法事の英語
ほうじ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 memorial service
「法事」を含む例文一覧
該当件数 : 259件
法事を営む例文帳に追加
to hold a Buddhistic service発音を聞く - 斎藤和英大辞典
『転経行道願往生浄土法事讃（法事讃）』例文帳に追加
"Tengyo Gyodogan Ojojodo Hojisan (Hojisan)"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『法事讃（転経行道願往生浄土法事讃）』例文帳に追加
"Hojisan (Tengyogyodogan Ojo Jodo Hojisan)"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『転経行道願往生浄土法事讃（法事讃）』2巻例文帳に追加
"Tengyo gyodogan ojojodo hojisan" (Hojisan), 2 volumes発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はその日法事があります。例文帳に追加
There is a Buddhist memorial service today. - Weblio Email例文集
一周忌という法事例文帳に追加
a memorial service called the first anniversary of a person's death発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「法事」の英訳 |
|
法事
「法事」の英語
memorial service, Buddhist memorial servicememorial service
memorial serviceのニュアンス
「memorial service」という表現は、故人を追悼し、その人の生涯を振り返る儀式や集会を指す。宗教的な色合いは特に強くなく、一般的な追悼会を想起させる。この表現は、特定の宗教に限定されず、多様な文化や宗教のコンテキストで使用される。
memorial serviceと一緒に使われやすい単語・表現
- tribute（敬意、賛辞）
- eulogy（追悼の辞）
- remembrance（追憶、記憶）
memorial serviceの例文
- The family held a memorial service to honor the life of their beloved grandmother.（家族は敬愛する祖母の生涯を称えるために追悼式を開催した。）
- Friends and colleagues gathered for a memorial service to pay tribute to the deceased.（友人や同僚が故人に敬意を表するために追悼式に集まった。）
- A memorial service was organized to remember the victims of the tragedy.（悲劇の犠牲者を追悼するために追悼式が組織された。）
Buddhist memorial service
Buddhist memorial serviceのニュアンス
「Buddhist memorial service」という表現は、仏教の儀式や行事を指し、特に故人の死後に行われる供養の意味合いが強い。この表現は、仏教徒が行う法事や追悼行事に特化しており、仏教の教えに基づいた儀式を想起させる。
Buddhist memorial serviceと一緒に使われやすい単語・表現
- incense（線香）
- chanting（読経）
- offering（供物、供え物）
Buddhist memorial serviceの例文
- The family gathered for a Buddhist memorial service on the anniversary of their father's death.（家族は父の命日に仏教の法事のために集まった。）
- Monks were invited to perform the chanting at the Buddhist memorial service.（僧侶が読経を行うために仏教の法事に招かれた。）
- During the Buddhist memorial service, offerings of food and incense were made to the spirit of the deceased.（仏教の法事の間、故人の霊に対して食物と線香の供物が捧げられた。）
斎藤和英大辞典での「法事」の英訳 |
|
法事
「法事」を含む例文一覧
該当件数 : 259件
普化禅師の忌日の法事例文帳に追加
a memorial service for Reverend Fuke on the anniversary of his death発音を聞く - EDR日英対訳辞書
人の死後21日目に行う法事例文帳に追加
a Buddhist service held on the twenty-first day after a person's death発音を聞く - EDR日英対訳辞書
外国法事務弁護士となる資格例文帳に追加
Qualification to become a Registered Foreign Lawyer発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 外国法事務弁護士名簿例文帳に追加
Subsection 1 Roll of Registered Foreign Lawyers発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
外国法事務弁護士の議決権例文帳に追加
Resolution right of a registered foreign lawyer発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
外国法事務弁護士の事務所例文帳に追加
Registered Foreign Lawyer's office発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
法事は仏式で行われていた。例文帳に追加
Memorial services were held according to Buddhist rites.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (259件) |
|
|
法事のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
