法月ゆりの英語

1月14日（ユリウス暦の1月1日）：正教会；　正教会の国々は、ユリウス暦の正月を宗教的休日・旧正月として、グレゴリオ暦の正月を法的な休日として、両方を祝う。例文帳に追加

January 14th (January 1st of the Julian calendar): Orthodox Church; in the countries of the Orthodox Church, people celebrate both the New Year's Day of the Julian calendar as a religious holiday and the old New Year's Day, and the New Year's Day of the Gregorian calendar as a legal holiday.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『一枚起請文』（いちまいきしょうもん）とは、建暦2年1月23日_(旧暦)（ユリウス暦1212年2月27日）に法然が死の直前に自身で遺言を記したものである。例文帳に追加

The Ichimai Kishomon is a will left by Honen on February 27, 1212 just prior to his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス