注入枕木の英語

本発明の補強工法は、バラスト道床上に埋設した枕木の側面近傍に注入用パイプを打込み、該パイプからバラスト固着剤を注入し、硬化させることを特徴とする。例文帳に追加

The reinforcing method is characterized by driving an injection pipe in the neighborhood of the side of a sleeper embedded on the ballast, and injecting a ballast fixing agent from the pipe to be hardened. - 特許庁

次に、前記穴10に新しい埋込栓14を挿入し、該穴10と新しい埋込栓14の外周面との間の隙間に熱硬化性樹脂18を注入し、この熱硬化性樹脂18の硬化によってコンクリート枕木2の穴10に新しい埋込栓14を固定する。例文帳に追加

The new tie plug 14 is inserted in the hole 10, thermosetting resin 18 is injected in a gap between the hole 10 and an outer circumferential face of the new tie plug 14, and the new tie plug 14 is fixed in the hole 10 of the concrete tie 2 by setting of the thermosetting resin 18. - 特許庁