注入核の英語

ノズルと試薬注入口との相対位置のずれによる不具合を解消した核酸分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid analysis device eliminating inconvenience due to shift of a relative position of a nozzle and an inlet of a reagent. - 特許庁

次に、１１５０℃で熱処理することにより、注入された酸素イオン及びイオン注入により生じた欠陥を核として成長させ、エピタキシャル層２の下部領域に、ゲッタリングサイトとなる成長した析出核４を含んだ厚さ１〜２μｍの微小欠陥層５を形成する。例文帳に追加

When the silicon wafer 1 is heat treated at 1150°C, implanted oxygen ions and defects generated by ion implantations are allowed to grow as nuclei and a fine defect layer 5 of 1-2 μm thickness which includes growing deposited nuclei 4 is formed on the lower area of the epitaxial layer 2 as a gettering site. - 特許庁

固体減速材過少混合ガドリ添加核燃料棒格子５０の空隙に過剰減速材核燃料溶液６１をポンプ６３により注入することにより減速材割合が最適になりkinfは最大になる。例文帳に追加

By injecting an excessive moderator nuclear fuel solution 61 into the air gap of excessively small solid moderator-mixed gadolinium addition nuclear fuel rod lattice 50 with a pump 63, a moderator ratio is optimized and kinf is maximized. - 特許庁

核酸固定化電極を被検物質が注入されている容器のそれぞれに挿入し、特定配列を有する核酸の検出を容器底面の対極を用いて電気的に反応を制御しながら行う。例文帳に追加

The nucleic acid-immobilized electrode is inserted into each container in which the test substance is poured to detect the nucleic acids having a specific sequence while electrically controlling the reaction using the counter electrode at the base of the container. - 特許庁

まわりの細胞に何らの悪影響を及ぼすことなしに、細胞核の切断や細胞核への免疫液等の注入などを行う遺伝子制御用のセラミック被覆針を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic-coated needle which is useful for controlling genes and is used for cleaving a cell nucleus, injecting an immunizing liquid into a cell nucleus, and the like, without affecting the peripheral cells. - 特許庁

細胞核等に刺した針のまわりについては言うまでもなく、針の内部の細胞核についても何らの悪影響を及ぼすことなしに、細胞核の切断や免疫液等の注入などを行うことができる遺伝子制御用セラミック被覆針を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic-coated needle for controlling a gene carrying out cutting of a cellular nucleus or injection of an immunological liquid, or the like, without adversely affecting not only the periphery of the needle pricked in the cellular nucleus, or the like, but also the cellular nucleus in the interior of the needle at all. - 特許庁

細胞核等に刺した針のまわりについては言うまでもなく、針の内部の細胞核についても何らの悪影響を及ぼすことなしに、細胞核の切断や免疫液等の注入などを行う遺伝子制御用セラミック被覆針を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic coated needle for genetic control which enables the cutting of a cell nucleus and infusion of an immune liquid without adversely affecting the cell nucleus in the needle and in the proximity of the needle piercing the cell nucleus, or the like. - 特許庁

核移植胚を用いた体細胞核直接注入法によるクローン豚をはじめとするクローン非ヒト動物の作出方法等に特に有利に用いることができる、クローン胚を効率よく桑実胚や胚盤胞まで生育させることができる多重包埋処理胚を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiply embedded embryo which can especially advantageously be used, for example, for a method for creating a clonal non-human animal including a clonal pig by a direct body cell injection method using a nucleus transplantation embryo, and can efficiently grow a clonal embryo to a morula or blastocyst. - 特許庁