消毒薬剤を注入する管の内壁が白濁した場合であっても消毒薬剤の注入口が循環水に接触することを未然に確実に防止できる消毒薬剤注入装置及びこれを用いた循環水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfectant injection device capable of unfailingly preventing a disinfectant injection port from touching circulated water even when the inside wall of the tube in which a disinfectant is injected becomes clouded, and also to provide a circulated water purification apparatus using the disinfectant injection device. - 特許庁

地盤の液状化防止に使用される地盤注入工法および注入管装置であって、既設建造物直下の基礎地盤改良等、注入管を斜め方向、水平方向あるいは曲線状の削孔中に挿入して削孔壁の崩壊を防止しながら、地盤を急速かつ確実に固結する。例文帳に追加

To provide a grouting construction method and an injection pipe device for use in the prevention of liquefaction of ground, which make the ground surely consolidated with rapidity, while preventing a collapse of an excavated hole wall by inserting the injection pipe into an oblique, horizontal or curved excavated hole, for example, in foundation ground improvement directly below an existing building. - 特許庁

止水壁１１の上端側から注入管１４を介して、止水壁１１の下端側にある止水構造体３０の第１環状弾性体３２と第２環状弾性体３３との間の空間３４に充填材を注入する。例文帳に追加

A filler is injected into a space 34 between the first and second annular elastic bodies 32 and 33 of the cut-off structure 30 on the lower end side of the cut-off wall 11, from the upper end side of the cut-off wall 11 via the injection pipe 14. - 特許庁

注入管を斜め、水平、あるいはわん曲して地盤中に挿入して液状化防止を行うに際し、削孔壁が崩壊して柱状空間が埋まって、注入が困難なることを防止する。例文帳に追加

To provide a ground grouting method and an injection pipe device capable of preventing the difficulty of injection by making a boring wall collapse to bury a columnar space when the injection pipe is slantly horizontal or curved to insert it into the ground to prevent liquefaction. - 特許庁

地盤中に止水材として注入されたり、地盤中に構築される止水壁の構成材料として使用される地盤止水材として、優れた止水性と膨潤性を有する有効な地盤止水材を提供する。例文帳に追加

To obtain an effective water blocking material for ground which is poured into the ground as a water blocking material and is used as a constituent material for a water blocking wall to be constructed in the ground and has excellent water blocking properties and swelling properties. - 特許庁

排煙処理設備の入口煙道６内に注入ノズル８からアンモニア水を注入する際に該ノズル８の後流部のダクト下部壁６ａ上の適切な位置に灰堆積防止用のスートブロワ１０を設置する。例文帳に追加

An ash accumulation preventive soot blower 10 is installed at an appropriate point on the duct lower wall 6a of a rear flow part of the nozzle 8, when injecting ammonia into the inlet flue 6 of a flue gas treatment facility from the injection nozzle 8. - 特許庁

充填材が硬化した後、コンクリート壁面に損傷を与えることなく、注入穴から容易に取り外すことができる止水用充填材の注入具とその取り外し治具を提供する。例文帳に追加

To provide an injection implement for a water sealing filler which can be easily detached from an injection hole without causing damage to a concrete wall surface after the hardening of the filler, and to provide a detachment implement for the injection implement. - 特許庁

止水壁としてはＨ形鋼６を芯材とするソイルセメント柱列壁を採用し、揚水管３および注入管４をＨ形鋼６に沿わせて設置する。例文帳に追加

A soil-cement column wall having H shaped steel 6 as a core material is used as the water cut-off wall and the water pumping pipe 3 and the injection pipe 4 are installed along the H shaped steel 6. - 特許庁

既設地中構造物１の側壁１ａに対する止水構造２は、時間の経過に伴って硬化するゲル状の止水材が既設地中構造物１の側壁１ａの外周面１ｂに沿うように注入されて、硬化した止水体４を備える。例文帳に追加

A water cut-off structure 2 for a sidewall 1a of the existing underground structure 1 comprises the hardened cut-off body 4 by injecting the gel-like cut-off material hardened with the lapse of time, along the outer peripheral surface 1b of the sidewall 1a of the existing underground structure 1. - 特許庁

横引防潮扉において、防潮堤を構成するコンクリート壁３側に縦方向に中空止水ゴム４を取付け、空気圧等の流体圧を止水ゴムの中空部に注入して膨張させることにより、コンクリート壁３と扉体１間の水密性を保持するようにした。例文帳に追加

In a horizontal tide gate, hollow water stop rubber 4 is vertically mounted on a concrete wall 3 constituting a tide gate and fluid pressure such as air pressure is injected into the hollow part of the water stop rubber to inflate the water stop rubber so as to maintain watertightness between the concrete wall 3 and a gate 1. - 特許庁

コンクリート壁面１ａと弾性膜体３１の間に画成された注入空間３５に浸透性防水剤Ｓを加圧注入することによって弾性膜体３１を膨出変形させ、その圧力によって、浸透性防水剤Ｓは枠部材３２で囲まれた領域内に露出したクラック２へ浸透し、経時的に不溶性及び撥水性の物質を生成して止水効果を発現する。例文帳に追加

An elastic membrane body 31 is swelled and deformed by injecting under pressure the permeable waterproofing agent S into a filling gap 35 formed between the concrete wall surface 1a and the elastic membrane body 31, and the permeable waterproofing agent S permeates to an exposed crack 2 within the region surrounded by the frame member 32, thereby creating water repellent and impermeable substances as secular changes and realizing water stop effect. - 特許庁

既設建造物直下の基礎地盤改良等注入管を斜め方向、水平方向、あるいは曲線状の削孔中に挿入して削孔壁の崩壊を防止する。例文帳に追加

To provide a ground injection method capable of preventing the collapse of a boring wall by inserting an injection pipe such as a foundation ground improvement or the like directly under the existing structure in a diagonal direction, a horizontal direction or a curved line-like boring hole. - 特許庁

止水部材１は、上面部２、側面部３及び底面部４が膨張収縮可能なゴム状の弾性体で構成され、止水部材１のジョイント部から空間部８に空気を注入することによって円錐台に形成され、外周面がドラフト管Ｄの内壁に密着される。例文帳に追加

The water shutoff member 1 has an upper surface part 2, a side surface part 3 and a bottom surface part 4 which are made of expansible and contractible rubbery elastomer, is formed into a truncated conical shape by blowing air into a space part 8 from a joint part of the water shutoff member 1 and causes the outer circumferential surface to tightly adhere to the inner wall of the draft tube D. - 特許庁

洗濯兼脱水槽１の開口縁に設けられ、中空内部２ａに液体としての塩水５を注入したリング状のバランサー２において、バランサー２の周面の適宜箇所に、孔あけのための工具の滑り防止用の案内部として凹部６あるいは周壁状の突出部を複数設けた。例文帳に追加

In a ring-shaped balancer 2 provided at the opening edge of a spinning tub with a hollow internal part 2a filled with salt water 5 as liquids, at suitable spots on the peripheral surface of the balancer 2, plural recessed parts 6 or peripheral wall shaped protruding parts are provided as guide parts for skid prevention of the tool for boring the hole. - 特許庁

障害物Ａにカッタヘッド２が到達したときに、カッタヘッド３を後退させてシールド筒１の前端部内周に収納し、切羽とカッタヘッド２との間の空間に充填剤を注入して止水壁Ｂを構築する。例文帳に追加

The cutter head 3 is retreated and stored at the inner periphery of a front end part of the shield cylinder 1 when the cutter head 2 reaches the obstacle A, and a filler is poured into a space between the working face and the cutter head 2 to construct a water cut-off wall B. - 特許庁

この緩衝部材１２は中空構造とし、その内部に流動性を有する硬化性の充填材１４を注入封止し、膨張させることで、緩衝部材１２をフロントカバー７と壁面とに圧着させ、容易且つ迅速に防水・防滴・防塵効果を図り、さらには取り付け、取り外しに際しても容易且つ迅速に行えるようにする。例文帳に追加

The buffer member 12 is set to a hollow structure, a curing filler 14 having flow behavior is infected inside for sealing and inflating, thus compressing the buffer member 12 to the front cover 7 and the wall surface, to easily and rapidly achieve waterproof, drip- proof, and dust-proof effects and hence easily and rapidly conducting its mounting and removal. - 特許庁

地中へのセメントミルクの注入率を下げることにより廃棄することとなる建設汚泥の発生量を抑えること、またセメントミルクと土壌との均一混合を促すことによりソイルセメント壁に充分な止水性及び強度等を発現させること、以上を同時に充足させる充分な流動性をソイルセメントスラリーに付与することができるソイルセメントスラリーの流動化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidization method of a soil cement slurry which can give the soil cement slurry fluidity enough to simultaneously fulfill both that the amount generated of construction sludge to be discarded is restricted by reducing the infusion rate of the cement milk into the ground and that sufficient water blocking property, strengths and the like are developed in the soil cement wall by accelerating uniform mixing between the cement milk and the soil. - 特許庁