注入時損失の英語

イオン注入装置における電源を補強することにより、イオンビームの損失時間を少なくすること。例文帳に追加

To reduce a loss time for ion beam by hardening a power supply for an ion implantation device. - 特許庁

ろ過の打ち切りが損失水頭の上昇であった場合（Ｓ１４：ＹＥＳ）、そのときのろ過継続時間Ｔが所定以上（Ｓ１５：ＹＥＳ）であれば注入率を据え置き（Ｓ１６）、所定以下（Ｓ１５：ＮＯ）であれば注入率を低減する（Ｓ１７）。例文帳に追加

When filtration is terminated because of the increase in the loss of head (S14: YES), the pouring rate is kept as it is (S16) if the continued time of filtration T is equal to or longer than a specified period (S15: YES) while the pouring rate is decreased (S17) if the time T is shorter than the specified period (S15: NO). - 特許庁

半導体レーザー３と小型回転フィルター５、光電子増倍管７を組み合わせて高感度小型簡便な蛍光検出部を構成するとともに、キャピラリー１を極力短くし、ゲル注入時の圧力損失を防いで大型ゲル注入ポンプなどのいらない構造とした。例文帳に追加

A highly sensitive, small and simple fluorescent detection part is formed, by combining together a semiconductor laser 3, a small rotating filter 5 and a photomultiplier 7, and a capillary 1 is shortened to the utmost and a structure for discarding a large gel injection pump or the like is formed by preventing a pressure drop at the gel injection time. - 特許庁

このｐ＋型キャリア注入層１０からホールの注入により、ｐ＋型埋込み層９の空乏化を速やかに解消することにより、ターンオン時間を短縮し、高速動作を可能ににすると共に、スイッチング損失を小さくする。例文帳に追加

By rapidly eliminating the depletion of the p+-type embedded layer 9 by injection holes from the p+-type carrier injection layer 10, the turn-on time can be shortened and a high speed operation is made possible, and additionally, switching loss is made small. - 特許庁

内蔵した筒形フィルタを従来より大型化して高圧流体燃料の圧力損失を抑え、燃料供給時間を短縮可能な燃料注入用チェックバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a check valve for fuel injection, in which a pressure drop of a high pressure liquid fuel is suppressed by making a built-in cylindrical filter larger in size than before, and fuel supply time can be shortened. - 特許庁

前記実効水素濃度は、給水水素濃度一定管理時の仮の水素注入量を変動する炉心内の炉水の流量又は炉心圧力損失などの炉心流量と相関のあるプロセス値で除して算出する。例文帳に追加

The effective hydrogen concentration is calculated by dividing a tentative quantity of the hydrogen to be filled during a constant regulation of the hydrogen concentration in feedwater by the fluctuating flow rate of the reactor water in the core or the process values correlated with the core flow rate such as the loss of core pressure. - 特許庁

先週の半ばにアメリカの財務省が発表した金融安定化策ですが、まず安定化策についての評価をお聞きしたいということと、安定化策の内容を見るとストレス・テストをしてその上でバッド・バンクという不良資産を切り離す対策があって、場合によっては公的資金を注入するという中身ですが、1月に長官が都内で講演された時に金融危機への処方箋（せん）として４つ挙げていて、損失の把握、公的資金、バランスシートから切り離すということで大体これに沿ったものだと思いますが、一つだけ例外的な措置として国有化ということを1月の講演では挙げていましたが、国有化については金融安定化策の中で盛り込まれていませんが、そのことについての見方も併せてお願いします。例文帳に追加

I would like to ask you about the Financial Stability Plan, which was announced by the U.S. Treasury Department in the middle of last week. First, I would like to know how you assess this plan. Also, this plan calls for separating non-performing loans for transfer to a “bad bank,” based on the results of stress tests and, depending on the circumstances, injecting public funds. In a speech you made in Tokyo in January, you cited four prescriptions for the financial crisis, including recognizing losses, injecting public funds and removing (non-performing loans) off the balance sheets, and this plan is largely in line with these. However, while you cited nationalization as an exceptional measure, this is not included in the Financial Stability Plan. What do you think of this?発音を聞く  - 金融庁