津兼の英語

左少弁を経て、天喜3年（1055年）摂津国国司を兼ねた。例文帳に追加

After assuming Sashoben (Minor Controller of the Left), he additionally held Settsu no kuni no kokushi (the governor of Settsu Province) in 1055.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長11年1月12日(旧暦)（834年2月23日）には摂津国国司を兼務する。例文帳に追加

On February 23, 834, he was also appointed to Governor of Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信行の嫡男である津田信澄は、信兼にとって兄にあたる。例文帳に追加

Nobusumi TSUDA, the oldest legitimate son of Nobuyuki, was an older brother of Nobukane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンゴエクスプローラー号の、西舞鶴～宮津間の回送を兼ねたもの例文帳に追加

Used for deadheading the Tango Explorer between Nishi-Maizuru and Miyazu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば島津久風は加世田郷地頭時代に二度出水郷地頭を兼務している。例文帳に追加

For example, Hisakaze SHIMAZU was concurrently appointed as the land steward of Izumi Village twice while he was serving also as the land steward of Kaseda Village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原兼家の五男（四男という説もある）で、母は摂津守藤原中正の娘・時姫。例文帳に追加

He was the 5th (the 4th according to another view) son of FUJIWARA no Kaneie, and his mother was Toki-hime, a daughter of FUJIWARA no Nakamasa, Lord of Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有朋には跡継ぎが無く、姉の壽子と勝津兼亮の次男山縣伊三郎を養子縁組として迎える。例文帳に追加

Aritomo was heirless and adopted Isaburo YAMAGATA, the second son between his elder sister Toshiko and Kanesuke KATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、直江兼続による挑発的な返答が、家康の会津征伐を煽ったとされる（直江状）。例文帳に追加

At that time, Kanetsugu NAOE wrote a sensational reply (the Naoe Letter), which incited Ieyasu to subjugate Aizu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス