流通情報サービスの英語

また、特定の商品およびサービスの流通情報を流通管理システム５０で管理する。例文帳に追加

Further, distribution information on specific articles and service is managed by a distribution management system 50. - 特許庁

情報転送サービス方法，情報流通サーバ装置，情報流通サーバ用プログラムおよびそのプログラムの記録媒体例文帳に追加

INFORMATION TRANSFER SERVICE METHOD, INFORMATION PROPAGATION SERVER DEVICE, PROGRAM FOR THE INFORMATION DISTRIBUTION SERVER AND RECORDING MEDIUM FOR THE PROGRAM - 特許庁

個人情報流通管理方法、装置、個人情報流通管理プログラムを記録した記録媒体、情報サービス提供方法、装置、情報サービス提供プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PERSONAL INFORMATION DISTRIBUTION MANAGING METHOD, ITS DEVICE, RECORDING MEDIUM IN WHICH PERSONAL INFORMATION DISTRIBUTION MANAGEMENT PROGRAM IS RECORDED, INFORMATION SERVICE PROVIDING METHOD, ITS DEVICE AND RECORDING MEDIUM IN WHICH INFORMATION SERVICE PROVIDING PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

お店（依頼者），主催者，消費者間の情報機器を用いた商品やサービスの流通システム例文帳に追加

DISTRIBUTION SYSTEM FOR COMMODITY OR SERVICE AMONG STORE (CLIENT), PROMOTOR AND CONSUMER, USING INFORMATION DEVICE - 特許庁

ポイント配信装置、サービス提供装置、情報処理装置、ＩＣカードおよびポイント流通方法例文帳に追加

POINT DISTRIBUTING DEVICE, SERVICE PROVIDING DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, IC CARD, AND POINT CIRCULATING METHOD - 特許庁

電子コンテンツを適切な利用者に流通させる際に、利用者の個人情報である利用者の時間位置情報をサービス事業者に公開することなく、サービス事業者のサーバに処理負荷をかけずに、またサービスの応答性を良好に保って電子コンテンツを流通させる。例文帳に追加

To distribute electronic contents to an appropriate user while satisfactorily maintaining service responsiveness without disclosing temporal position information of the user that is personal information of the user to a service agent or placing a processing load on a server of the service agent. - 特許庁

ＩＴ（情報技術）関連商品をメーカＭＫからユーザＵＺに流通させる流通卸サービスシステムである。例文帳に追加

This service system for whole sale service in circulation makes information technology goods circulate from manufacturing corporation MK to user UZ. - 特許庁

コミュニティなどの特定の関係に基づいた情報・サービスの流通を促進すると共に、流通するコンテンツの利用を管理すること。例文帳に追加

To accelerate flow of information or service based on a specific relation of a community or the like, and control the utilization of flowing contents. - 特許庁