浦戸の英語

12月27日　（出発）大津　→（到着）浦戸例文帳に追加

December 27: (departure) Otsu to (arrival) Urado発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月28日　（出発）浦戸　→（到着）大湊例文帳に追加

December 28: (departure) Urado to (arrival) Ominato発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺臣団側は浦戸城に篭城して抵抗したが、城内の裏切りによって開城、降伏した。例文帳に追加

The remnant corps resisted this by holding the Urato-jo Castle, but eventually surrendered the castle and capitulated due to an act of treachery from within the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長6年（1601年）に領地を掛川から土佐に移封となり浦戸城に入城する。例文帳に追加

In 1601, his land was transferred from Kakegawa to Tosa and he made a triumphal entry into Urato-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹内惣右衛門を中心とする一領具足は、浦戸城の引渡しを拒否し、盛親に旧領の一部（土佐半国という）を与えることを要求した（浦戸一揆）。例文帳に追加

Soemon TAKEUCHI and his Ichiryo gusoku members refused to hand over the Urato-jo Castle and demanded that Morichika should be given a part of the old territory, or 'half land of Tosa'; this is called 'Urado riot'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和19年11月28日　甲飛第15期の一部、浦戸海軍航空隊・西宮海軍航空隊・宝塚海軍航空隊へ転出。例文帳に追加

On November 28, 1944, a part of the 15th group of the Ko-type of the preparatory pilot training course was transferred to Urado Naval Air Corps, Nishinomiya Naval Air Corps, and Takarazuka Naval Air Corps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍馬は姉である乙女とともに浦戸湾を船で漕ぎ、当時土佐藩御船蔵のあった種崎にある継母伊興の家をたびたび訪れては、長崎や下関からの珍しい土産話などを聞いたとされる。例文帳に追加

It is said that Ryoma together with his elder sister Otome rowed a boat in the Urado Bay to visit the stepmother Iyo's house located in Tanezaki, where there was a shipyard of the Tosa clan at that time, and listened to novel stories of travelers from Nagasaki and Shimonoseki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス