浮かされるの英語

熱に浮かされる例文帳に追加

to be delirious―in a delirium発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ボディ５１に付着した汚れは、水蒸気により軟化され、凝縮した水によってボディ５１から浮かされる。例文帳に追加

Stain attached to a body 51 is softened by the steam and made to come off from the body 51 by condensed water. - 特許庁

これに対して凸凹の激しい路面上を車両が進行するときには中央車輪２が路面から浮かされる。例文帳に追加

For travel motion of the vehicle on an irregular road surface, on the other, the center wheels 2 are lifted off the road surface. - 特許庁

平坦な路面上で車両が直進又は旋回するときには前輪３および後輪４が路面から浮かされる。例文帳に追加

For straight and turning motion of the vehicle on a flat road surface, the front and rear wheels 3 and 4 are lifted off the road surface. - 特許庁

そこでプリント配線基板材Ａは、溜められた処理液Ｂにて浮かされるので、先端部Ｃから搬送ローラー１３の外周面２１に張付き，巻付くことは防止される。例文帳に追加

The printed wiring board A is floated by the stored treating liquid B, sticks on the outer peripheral surface 21 of the roller 13 from a tip end C, and is prevented from curling itself round the roller. - 特許庁

機器の表面に両面接着テープで貼り付けられるプレート８には、隙間形成部材５によって浮かされて押すと導通する配線パターンｈ・ｊによるスイッチと、薄膜抵抗体３による可変抵抗入力機能と、薄厚の半透明部材１１に対向するＬＥＤチップ１０による発光表示機能とを備える。例文帳に追加

The plate 8 bonded on the surface of an apparatus with a double-sided adhesive tape is provided with a switch by wiring patterns h, j made to float by a gap-forming member 5 and passing electricity by being pressed, a variable resistance inputting function, and a light-emitting display function by LED chips opposed to a thin translucent member 11. - 特許庁