消化管損傷の英語

化学療法または放射線による消化管損傷を防止または治療する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING OR TREATING DIGESTIVE TRACT DAMAGE BY CHEMOTHERAPY OR RADIATION - 特許庁

化学療法および／または放射線に起因する消化管内膜の損傷を防止、改善および／または治療する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing, improving and/or treating damage of a digestive tract caused by chemotherapy and/or radiation. - 特許庁

バガスを、微生物を使って発酵・分解させて飼料化し、家畜、例えば牛に給与しても胃中で消化率が低下したり、胃壁を損傷されたいるすることがなく、消化管内（胃中）で発酵、消化・吸収が促進される粗飼料を提供する。例文帳に追加

To provide coarse feed obtained by fermenting/degrading bagasse using microorganisms to produce feed, and causing no reduction in digestibility in the stomach or no damage on the stomach wall even when fed to livestock such as cows, fermentation and digestion/intake of which are promoted in the digestive tract (in the stomach). - 特許庁

一端が行き止まりになっている実質臓器内の細径管と消化管等の管腔臓器とを吻合する際に細径管の内腔に縫合糸を所望の位置に確実に配置し、細径管および周囲の実質組織に損傷を与えず、作業を合理化する吻合補助器具を提供する。例文帳に追加

To provide an anastomosis auxiliary tool for rationalizing operation without damaging a thin-diameter tubes and surrounding parenchyma by securely arranging suturing threads at desired positions in the lumen of the neural tubes when anastomosing the thin-diameter tube inside of a parenchymatous organ having one dead end and a hollow organ such as an digestive tract. - 特許庁

実質臓器内の細径管と消化管との吻合技術において、吻合すべき器官に与える損傷を極力少なくし、確実に、短時間で吻合を行い、それほど高度な熟練を要することなく吻合を行い得る外科用吻合器を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical anastomosis apparatus which enables the anastomosis to be certainly executed in a short time minimizing a damage to an organ to be anastomosed and enables the anastomosis to be executed without requiring very advanced skill in a technique to anastomose a thin tract and a digestive tract in a parenchymal organ. - 特許庁

実質臓器内の細径管と消化管との吻合技術において、吻合すべき器官に与える損傷を極力少なくし、確実に吻合を行い、それほど高度な熟練を要することなく吻合を行い、吻合に要する時間を短縮して、術者に与えるストレスを軽減する外科用吻合器を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical anastomosis instrument for reducing damages to an organ to be anastomosed as much as possible, surely performing anastomosis without requiring a high-level skill, shortening the time required for the anastomosis and reducing stress on an operator in the anastomotic technique of a small-diameter tract in a solid organ and a digestive tract. - 特許庁

また、本発明は、化学療法および／または放射線に起因する消化管内膜の損傷を防止、改善および／または治療するための薬学上または獣医学上の組成物であって、この組成物は、有効な量の乳製品抽出物、および、その抽出物のための薬学上または獣医学上許容され得る希釈剤、担体または賦形剤を含む。例文帳に追加

Furthermore, the pharmaceutical or veterinary medical composition for preventing, improving and/or treating the damage of the digestive tract caused by chemotherapy and/or radiation includes an effective amount of the milk product extract and a pharmaceutically or veterinary allowable diluent, carrier or filler for the extract. - 特許庁