消音シートの英語

乗員検知センサの乗員検知性能が消音シートの経時変化に伴って変化しないように、消音シートをシートクッションに組み付けることができる乗員検知センサ付乗物用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle with an occupant detecting sensor capable of assembling a sound deadening sheet to a seat cushion so that the occupant detection performance of the occupant detection sensor does not vary following the variation over time of the sound deadening sheet. - 特許庁

また、風洞式プロペラの風を切る騒音を風洞内壁消音シートやプロペラの後部支持軸に反響波板を施し消音するものである。例文帳に追加

Wind noise of the wind tunnel type propeller is eliminated by applying wind tunnel inner wall muffling seat or an echo plate on rear part support shaft. - 特許庁

シート材およびその製造方法、排気ガス処理装置およびその製造方法、ならびに消音装置例文帳に追加

SHEET MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD, EXHAUST GAS TREATMENT DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND MUFFLER - 特許庁

消音シート3が設置されていない箇所にパチンコ玉が落下した場合でも、振動による二次音を損失正接の大きい消音シート3に吸収させ、衝撃音を低減させる。例文帳に追加

The sheet 3 with the larger loss tangent absorbs a secondary sound caused by vibrations to reduce the collision sound even when the pachinko ball drops in a position where the sheet 3 is not installed. - 特許庁

しかも、前記消音シート１５には上下面に貫通して前記クッションフレームの上面形状に沿うように前記消音シートの変形を許容する貫通部（１５ａ，１９，２０）が設けられている。例文帳に追加

The sound deadening sheet 15 is provided with penetration sections 15a, 19 and 20 allowing deformation of the sound deadening sheet so that they penetrate the upper and lower surfaces and face the upper surface shape of the cushion frame. - 特許庁

消音塗装ブース内の壁を多孔壁と、吸音口と、送風エアを消音ブース外に放出するの防ぐための気密シートと、中空空間から構成する壁面、前記壁の中空空間部に吸音材を有する壁を有する消音塗装ブースに関する。例文帳に追加

This silent coating booth has a wall surface constituted by forming the wall of the silent coating booth of a porous wall, a sound absorption port, an air tight sheet for preventing the release of blowing air to the outside of the silent booth and a hollow space, and a sound absorption material in the hollow space part. - 特許庁

アルミサッシ９の上枠１１を、上側アンカー部材４０およびビス４０Ａで梁４Ｆに固定するにあたり、上枠１１との間に、それぞれ消音シート６１、６２および消音ワッシャ６５を介装する。例文帳に追加

In order to fix the top rail 11 of an aluminum sash 9 to a beam 4F by means of an upper anchor member 40 and a screw 40A, sound deadening sheets 61, 62 and sound deadening washers 65 are interposed between the top rail 11 and the beam 4F. - 特許庁

シート台16は、内部に仕切板33を有し、この仕切板33により複数の消音空間34，35を区画形成している。例文帳に追加

The seat stand 16 includes a partitioning plate 33 inside and the partitioning plate 33 partitions a plurality of muffling spaces 34, 35. - 特許庁