混合溶媒系の英語

加えて、フルオロアルカンと塩素系溶媒との混合比率に応じて塩素系溶媒の使用量を大幅に削減できる。例文帳に追加

In addition, the amount of chlorine-based solvent used is significantly reduced according to the mixing ratio of the fluoroalkane and the chlorine-based solvent. - 特許庁

（ａ）脂肪族炭化水素系溶媒、（ｂ）脂肪族炭化水素系溶媒と芳香族炭化水素系溶媒との混合溶媒、または（ｃ）芳香族炭化水素系溶媒とアルコールとの混合溶媒のいずれかに酸化亜鉛を分散させ、該溶媒中でアクリル酸と該酸化亜鉛とを反応させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the zinc acrylate is characterized by dispersing zinc oxide in one of (a) an aliphatic hydrocarbon-based solvent, (b) a mixture solvent of an aliphatic hydrocarbon-based solvent with an aromatic hydrocarbon-based solvent, and (c) a mixture of an aromatic hydrocarbon-based solvent with an alcohol and reacting zinc oxide with acrylic acid in the solvent. - 特許庁

また、この製造方法として、アミド系極性有機溶媒及び非イオン性界面活性剤混合溶液に、強攪拌処理を行いながら単層カーボンナノチューブを混合分散し、得られた分散溶液をポリイミド混合有機溶媒に混合した後、溶媒を除去すること。例文帳に追加

The method for producing the saturable absorber comprises mixing and dispersing a monolayer carbon nanotube into a mixed solution of an amide-based polar organic solvent and a nonionic surfactant with forced stirring to give a dispersed solution, mixing the dispersed solution with a polyimide mixed organic solvent and then removing the solvent. - 特許庁

害虫防除剤と溶媒及び水系合成高分子エマルジョンを混合した害虫防除製剤。例文帳に追加

This pest-controlling preparation is obtained by mixing a pest- controlling agent, a solvent and an aqueous synthetic polymer emulsion. - 特許庁

２−ハロエタンスルホン酸を含有する、水、水溶性溶媒及びこれらの混合溶媒から選択される水系液体媒体からなる白蟻防除剤。例文帳に追加

The termite-controlling agent comprises an aqueous liquid medium, selected from among water, a water-soluble solvent and a mixed solvent thereof, containing a 2-haloethanesulfonic acid. - 特許庁

セルロース系ポリマーの有機溶媒溶液を製造する方法において、該ポリマーを、５質量％未満の二酸化炭素と９５質量％以上の有機溶媒からなる混合溶媒に溶解させる該ポリマーの有機溶媒溶液の製造方法。例文帳に追加

An organic solvent solution of a cellulosic polymer is produced by dissolving the polymer in a mixed solvent comprising lower than 5 mass% carbon dioxide and 95 mass% or higher organic solvent. - 特許庁

本発明のポリアミノ酸またはポリアミノ酸系共重合体の製造方法においては、ジクロロメタンよりも安全性の高いアミド系溶媒と芳香族炭化水素系溶媒とを含む混合溶媒を用いる。例文帳に追加

This production method for the polyamino acid or the polyamino acid copolymer uses a solvent mixture containing an amide solvent of safety higher than dichloromethane, and an aromatic hydrocarbon solvent. - 特許庁

良溶媒と有機溶媒としてケトン系溶媒またはエーテル系溶媒を含有するセルロースエステル溶液を、貧溶媒と混合してセルロースエステルを析出させる工程を有することを特徴とするセルロースエステルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cellulose ester is characterized by including a step of precipitating the cellulose ester by mixing a cellulose ester solution, containing a good solvent and a ketone-based or ether-based solvent as an organic solvent, with a poor solvent. - 特許庁