清羅の英語

日本の浄土曼荼羅には図柄、内容などから大きく分けて智光曼荼羅、当麻曼荼羅、清海曼荼羅の3種があり、これらを浄土三曼荼羅と称している。例文帳に追加

Based on patterns and contents, Jodo mandala works in Japan are categorized into 3 kinds, i.e. Chiko Mandala, Taima Mandala and Seikai Mandala, and these are collectively called Jodo Sanmandala (three Jodo mandala).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この『清尊録』には以下のような中国の陰摩羅鬼の話がある。例文帳に追加

The following story of Chinese onmoraki is included in the "Seisonroku."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15観音寺(京都市東山区)　--　16清水寺　--　17六波羅蜜寺例文帳に追加

Number 15; Kannon-ji Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City) -- Number 16; Kiyomizu-dera Temple -- Number 17; Rokuharamitsu-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

退路を失った義朝は清盛の本拠六波羅への総攻撃を決める。例文帳に追加

With his escape route blocked, Yoshitomo decided to mount a full-scale attack on Kiyomori's home ground Rokuhara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃新羅と日本は使者の往来を頻繁に行っており、11月3日には入れ違いで金清平らが新羅から来日した。例文帳に追加

At this time, Silla and Japan were both sending envoys regularly, and on December 16, Shiyaubiyau KON came from Silla to Japan in stead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の総税務司として上海にいたロバート・ハート（RobertHart、中国名：羅伯特•赫徳）はElementsofInternationalLawの一部を翻訳し清朝に提供している。例文帳に追加

Robert Hart (his name in Chinese:羅伯特•赫徳), who stayed in Shanghai as an Inspector General of Customs translated a part of "Elements of International Law" and provided to the Qing dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川県琴平金刀比羅神社大門-清塚という清少納言が夢に死亡地を示した「清少納言夢告げの碑」がある。例文帳に追加

Daimon of Kotohira-jinja Shrine, Kotohira, Kagawa Prefecture - There is Kiyozuka (omen in the dream monument of Sei Shonagon) on which Sei Shonagon inscribed the place of her death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なかでも平清盛の六波羅泉殿は、その権勢を象徴する豪壮な邸宅であったという。例文帳に追加

Among them, the house of TAIRA no Kiyomori, Izumi-dono of Rokuhara, was a luxury residence which represented his power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス