減圧バッグ成形の英語

成形面１とバッグフィルム３との間の空間は、減圧可能になっている。例文帳に追加

A space between the molding surface 1 and the bag film 3 is reducible in pressure. - 特許庁

この後、成形型１に固定された強化繊維基材２をバッグフィルム２０で覆い、成形型１とバッグフィルム２０との間に形成された成形空間内を減圧して、減圧された成形空間内でマトリックス樹脂を流動させる。例文帳に追加

Then, the reinforced fiber base material 2 fixed to the shaping die 1 is covered with a bag film 20, a forming space formed between the shaping die 1 and the bag film 20 is decompressed, and a matrix resin is made to flow into the decompressed forming space. - 特許庁

成形型１上に強化繊維基材層２１を形成し、この成形型の表面側をバッグフィルム２４によって気密に被覆するとともに、被覆したバッグフィルム２４内を真空減圧する減圧源を接続して成形部２を形成する。例文帳に追加

A reinforcing fiber base material layer 21 is formed on a mold 1 and the surface of the mold is airtightly covered with a bag film 24 while a vacuum source is connected to the covered bag film 24 so as to evacuate the covered bag film 24 to form a molded part 2. - 特許庁

上型１１および下型１２を有する成形型１０；下型を支持し、空気の注入または排出により下型を上下方向で移動させるエアバッグ２０；およびエアバッグ内部の空気圧力を低減させ、発泡成形時に型開けと型締めとを瞬間的に起こす減圧機構５０を有することを特徴とする発泡体成形装置。例文帳に追加

The foam molding apparatus includes: a forming die 10 that has an upper mold 11 and a lower mold 12; an airbag 20 which supports the lower mold and moves the lower mold in vertical direction by injection or discharge of air; and a decompression mechanism 50 which decrease air pressure in the airbag and causes instantaneously at foam molding moment, the mold opening and the mold clamping. - 特許庁

成形型上に強化繊維基材を配置し、前記強化繊維基材の全体をバッグフィルムで覆い、前記成形型との間をシールしてキャビティを形成し、前記キャビティ内を減圧するとともに液状樹脂を注入し、前記強化繊維基材に樹脂を含浸させる繊維強化プラスチックの製造方法において、前記強化繊維基材の上に、パスメディアを配置し、前記バッグフィルムのヤング率をＥ_b、厚さをＴ_bとしたとき下記式（Ｉ）を満たすヤング率Ｅ_Sおよび厚さＴ_Sを有する補助シートを、前記パスメディアと前記バッグフィルムとの間に配置することを特徴とする繊維強化プラスチックの製造方法。例文帳に追加

The process for manufacturing a fiber-reinforced plastic comprises arranging a reinforced fiber substrate on a molding die, covering the whole substrate with a bag film, forming a cavity by sealing a gap between the substrate and the molding die, pouring a liquid resin into the cavity while decompressing its inside, and impregnating the substrate with the resin. - 特許庁