減圧ロ過の英語

減圧リニア制御弁６７が正常に動作した場合、通過するブレーキオイルによりフロート８２が移動する。例文帳に追加

When the pressure reducing linear control valve 67 normally operates, the float 82 is moved by brake oil which passes through. - 特許庁

大気圧近くまで減圧した過熱蒸気とマイクロ波とを被殺菌物に与えて殺菌する加熱殺菌方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for thermal sterilization by applying microwaves and superheated steam decompressed to a pressure near to the atmospheric pressure to target articles to sterilize the articles. - 特許庁

また、ロックホッパ１３内のペレット状のガスハイドレートｐを減圧ドラム１４に供給すると同時に、過冷却器１２で所定の温度に冷却した液化ガスｉを前記減圧ドラム１４内にフラッシュして、前記ペレット状のガスハイドレートｐを所定の温度に過冷却する。例文帳に追加

The pellet-like gas hydrate p in the locking hopper 13 is fed to the vacuum drum 14 and the liquefied gas i cooled to a prescribed temperature with the supercooler 12 is flashed into the vacuum drum 14 to supercool the pellet-like gas hydrate p to a prescribed temperature. - 特許庁

ハスカップ果実に３０〜４０％エタノールを加え、自然ろ過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、バキュウムコントローラー、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃、減圧度１８０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。例文帳に追加

The method comprises adding 30-40% ethanol to a fruit of Lonicera caerulea, filtering naturally, installing a rotary evaporator, a Neocool circulator, a trap, a vacuum controller and a diaphragm type vacuum pump, and concentrating at 65°C under a reduced pressure of 180 mmHg in a short time. - 特許庁

西瓜果実に天然水を加え加熱し、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６０℃から６９℃で、減圧度１８０ｍｍＨｇから２５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。例文帳に追加

The method for producing amber watermelon sugar includes adding natural water to watermelon fruit, and then heating, naturally filtering, and concentrating the mixture in a short time under a reduced pressure at a temperature of 60 to 69°C and a decompression degree of 180 to 250 mmHg by installing a rotary evaporator, neocool circulator, trap, vacuum gauge, and diaphragm vacuum pump. - 特許庁

紫葡萄果実に天然水を加え、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃から７２℃で、減圧度１８０ｍｍＨｇから２５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。例文帳に追加

The method comprises adding natural water to the fruit of a purple grape, filtrating naturally, assembling a rotary evaporator, a neo-cool-circulator, a trap, a vacuum gauge and a diaphragm type vacuum pump and vacuum-concentrating the filtrate at 65-72°C and 180-250 mmHg for a short time. - 特許庁

リンゴ果実に天然水を加え、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃から７２℃で、減圧度１３０ｍｍＨｇから１５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。例文帳に追加

The method for producing an extract containing polyphenols is provided by adding natural water to apple fruits, filtering naturally, and concentrating under the reduced pressure in the short time by installing a rotary evaporator, Neocool circulator, trap, vacuum gage and diaphragm type vacuum pump at 65-72°C and 130-150 mmHg. - 特許庁