Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > evacuateの意味・解説

意味

例文 (336件)

共起表現

evacuateとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳引きあげる、撤退させる、撤退する、立ち退く、(…へ)立ち退かせる、避難させる、空にする、排泄(はいせつ)する

音節e・vac・u・ate 発音記号・読み方

/ɪvˈækjuèɪt(米国英語), ɪˈvækjʌˌeɪt(英国英語)/

evacuateの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方

evacuateの
変形一覧

動詞：	evacuating(現在分詞) evacuated(過去形) evacuated(過去分詞) evacuates(三人称単数現在)

evacuateの学習レベル

レベル：9英検：1級以上の単語学校レベル：大学院以上の水準TOEIC® L&Rスコア：950点以上の単語

研究社新英和中辞典での「evacuate」の意味

evacuate

音節e・vac・u・ate 発音記号・読み方/ɪvˈækjuèɪt/発音を聞く

動詞他動詞

〈軍隊を〉引きあげる，撤退させる.

〈軍隊などが〉〈占領地などから〉撤退する.

〈場所・家などから〉立ち退く; 〈人などを〉〔危険地域などから〕〔…へ〕立ち退かせる，避難[退避]させる〔from〕〔to〕.

We were evacuated from the war zone. 私たちは戦闘地帯から疎開させられた.

〈胃・腸などを〉空にする; 〈糞便(_ふ_んべ_ん)を〉排泄(_は_いせ_つ)する.

［ラテン語「空(_から)にする」の意; 名詞 evacuation］

英語の他動詞一覧「大学院以上の水準の他動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「evacuate」を含む例文一覧

該当件数 : 336件

例文

We should evacuate early.発音を聞く例文帳に追加

私たちは避難すべきだ。 - Weblio Email例文集

We should evacuate.発音を聞く例文帳に追加

私たちは避難すべきだ。 - Weblio Email例文集

We should evacuate early.発音を聞く例文帳に追加

私たちは早く避難すべきだ。 - Weblio Email例文集

They evacuate carelessly.例文帳に追加

彼らは率先して避難する。 - Weblio Email例文集

Please evacuate the building immediately.発音を聞く例文帳に追加

速やかにビルから避難して下さい. - 研究社新和英中辞典

to evacuate and hand over (one's house)発音を聞く 例文帳に追加

立ち退いて,他人へ渡す - EDR日英対訳辞書

例文

to evacuate in a group発音を聞く例文帳に追加

(学童が田舎へ)集団で疎開する - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「evacuate」の意味

evacuate

音節e･vac･u･ate発音記号・読み方ɪvǽkjuèɪt変化～s{-ts}; -at･ed{～ɪd}; -at･ing
動詞

他動詞1（人）を〈…から〉〈…へ〉避難させる，疎開させる；（軍隊）を〈…から〉〈…へ〉撤退させる〈from〉〈to〉2…から立ち退く，…を明け渡す；…から撤退する

The troops evacuated the town.
軍隊はその町から撤退した

3((かたい))（胃や腸）をからにする；（便）を排泄（はいせつ）する

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「evacuate」の意味

evacuate

動詞

避難する, 疎開する, 撤退する, 引き上げる, 脱出する, 排泄する, 排便する

用例

Police evacuated nearby buildings.

印欧語根
eghs	外に、外への意味を表す印欧語根。接頭辞 ex-（effort, except, expectなど）の由来として「…の外へ」「…から離れて」の意。接頭辞 extra-（extraditeなど）の由来として「外側に」の意。他の重要な派生語は、alert, exotic, sample, strangeなど。
eu-	不足していること、空になっていることを表す（want, voidなど）。

接頭辞
ex-	(e-)1.…の外側に

接尾辞
-ate	次の意を表す動詞語尾 1「…させる、…する…になる」 2『化学・医学』「…を加える、…で処理する」

途中遷移語
vaca^re	ラテン語	空になること

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「evacuate」の意味

evacuate

他動詞

空にする, 排気する

解説（用法、使い分け）

原義は「空にする」。もともとは「容器を空にする」という意味。科学技術論文では、真空装置の鏡筒などを「排気する」というように使う。科学技術論文では、真空容器の内部を「排気する」というように使う。evacuateの後ろにくる目的語は、鏡筒などの排気される対象である。

類語

pump

反意語

vent

用例

The camera chamber is evacuated by a diffusion pump.
カメラ室は油拡散ポンプによって排気される。

The electron-gun chamber is evacuated by an ion pump.
電子銃室はイオンポンプによって排気される。

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「evacuate」の意味

evacuate

** 共起表現

排除する

日本語WordNet(英和)での「evacuate」の意味

evacuate

動詞

排出する、体内から出す

(excrete or discharge from the body)

完全に空にする

(empty completely)

evacuate the bottle ボトルを空にしてください

（バルブ、フラスコ、反応槽）で真空を作る

(create a vacuum in (a bulb, flask, reaction vessel))

安全でない場所から安全なところへ移動する

(move out of an unsafe location into safety)

After the earthquake, residents were evacuated 地震の後、居住者は避難した

彼らの家か国から人々を移動させる

(move people from their homes or country)

「evacuate」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「evacuate」の意味

evacuate

疏開する；疎開する

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「evacuate」の意味

evacuate

排泄する，排気する，撤退する，排除

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「evacuate」の意味

evacuate

撤退；放る；引き払う；立退く；排出する；退去；撤去；明け渡す；撤兵；排泄

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「evacuate」の意味

evacuate

立ち退く, 立退く, 空にする

evacuate

真空にする, 立ち退かせる, 撤退する, 排泄する, 〈立ちのく〉・疎開する, 退去する

evacuate

立ち退く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「evacuate」の意味

Evacuate!

避難しろ! - 待て!

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「evacuate」の意味

evacuate

語源

From Latin evacuare.

発音

IPA^(key): /ɪˈvæk.ju.eɪt/

動詞

evacuate (三人称単数現在形 evacuates, 現在分詞 evacuating, 過去形および過去分詞形 evacuated)

(transitive) To leave or withdraw from; to quit; to retire from
the soldiers evacuated the fortress

The firefighters told us to evacuate the area as the flames approached.
- 1757, Edmund Burke, The Abridgement of the History of England
  The Norwegians were forced to evacuate the country.
To cause (または help) to leave or withdraw from.
The firefighters decided to evacuate all the inhabitants from the street.
- 1943 November and December, G. T. Porter, “The Lines Behind the Lines in Burma”, in Railway Magazine, page 327:
  Early the next morning I set off on the long and hazardous trek through jungles and hills into Assam, and regretfully said "good-bye" to the gallant little Burma Railways, which had functioned to the last and played a big part in evacuating many thousands of refugees and wounded soldiers in the path of the rapidly advancing Japanese.
To make empty; to empty out; to remove the contents of, including to create a vacuum.
The scientist evacuated the chamber before filling it with nitrogen.
(figuratively) To make empty; to deprive.
- 1825, James Marsh, Preliminary Essay to Aids to Reflection
  Evacuate the Scriptures of their most important doctrines.
To remove; to eject; to void; to discharge, as the contents of a vessel, or of the bowels.
To make void; to nullify; to vacate.
to evacuate a contract or marriage
- 1622, Francis, Lord Verulam, Viscount St. Alban [i.e. Francis Bacon], The Historie of the Raigne of King Henry the Seventh, […], London: […] W[illiam] Stansby for Matthew Lownes, and William Barret, OCLC 1086746628:
  
  it would not evacuate a marriage after cohabitation and actual consummation

派生語

self-evacuate

派生した語

→ Cebuano: bakwit
- → English: bakwit
→ Tagalog: ebak

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「evacuate」に類似した例文

evacuate

例文

例文

例文

例文

はき出す

例文

例文

例文

例文

例文

of a person, to wander alone in a strange country

例文

例文

ぬけ出す

例文

to escape from

(馬・乗り物などから)降りる.

例文

get off

走り去る；出発して

例文

run off

いびり出す

例文

to torment one out of the house

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

離れ落ちる; 〈柄などが〉とれる.

例文

例文

例文

例文

to take shelter; to find protection

例文

例文

例文

draw from

退散する

例文

run away

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「evacuate」を含む例文一覧

該当件数 : 336件

例文

We evacuate from there quickly.発音を聞く例文帳に追加

私たちはそこから緊急に避難する。 - Weblio Email例文集

All of you, please hurry and evacuate.発音を聞く例文帳に追加

あなたたちはすみやかに避難してください。 - Weblio Email例文集

All of you, please evacuate from this country.発音を聞く例文帳に追加

あなたたちはこの国から退避してください。 - Weblio Email例文集

You, please evacuate from here immediately.発音を聞く例文帳に追加

あなたはすぐにここから避難してください。 - Weblio Email例文集

We decided to evacuate from the head office.例文帳に追加

私たちは本事業からの撤退を決定した。 - Weblio Email例文集

to evacuate people and things in town at a time of war発音を聞く例文帳に追加

戦時に,都市の人や物を地方に分散する - EDR日英対訳辞書

They tried to evacuate people from the buildings.例文帳に追加

彼らは建物から人々を避難させようとしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

People were told to evacuate nearby buildings.例文帳に追加

人々は近隣の建物から避難するように言われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「evacuate」の派生語

evacuator(名詞)
evacuant(名詞)
evacuee(名詞)
evacuation(名詞)

「evacuate」の意味に関連した用語

意味

例文 (336件)

類語

共起表現

英和辞書の「evacuate」の用語索引

evacuateのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright(C)1996-2023 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのevacuate (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

evacuateとは 意味・読み方・使い方

evacuateの品詞ごとの意味や使い方

evacuateの変形一覧

evacuateの学習レベル

evacuate

「evacuate」を含む例文一覧

evacuate

evacuate

evacuate

evacuate

evacuate

evacuate

evacuate

evacuate

evacuate

evacuate

evacuate

Evacuate!

evacuate

語源

発音

動詞

派生語

関連する語

派生した語

evacuate

「evacuate」を含む例文一覧

「evacuate」のお隣キーワード

evacuateとは意味・読み方・使い方

evacuateの
品詞ごとの意味や使い方

evacuateの
変形一覧