車輪の減速度目標が、トラクションを失う前の当該車輪について予測された最大減速度から車両転覆のポテンシャルを引いたものに基づいて予測される。例文帳に追加

A deceleration target for the wheel is estimated based on an estimated maximum deceleration of the wheel before losing traction minus the estimated potential for vehicle rollover. - 特許庁

自車両がＥＴＣ料金所に接近している場合や半ドア警告が出力されている場合等、自車両を減速する必要のある走行状態の場合には、リスクポテンシャルに補正値を加算する。例文帳に追加

When it is in a travel state requiring deceleration of the own vehicle, e.g. when the own vehicle approaches an ETC tollgate or when incompletely closed door warning is outputted, a correction value is added to the risk potential. - 特許庁

コントローラは、ブレーキペダルの操作速度に基づいて運転者の減速終了意図を検出し、減速終了意図があると判定すると、リスクポテンシャルを補正する低応答補正と反力制御指令値を補正する高応答補正をそれぞれ行う。例文帳に追加

The controller detects an intention of a driver to decelerate on the basis of an operation speed of a brake pedal, and if it is determined that the driver has the intention, separately carries out a low response correction to correct the risk potential and a high response correction to correct the reaction control command value. - 特許庁