渦電流ブレーキの英語

蓄電池を搭載するのみでその他の電源を要しない鉄道車両用渦電流ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eddy current brake device for a railway rolling stock mounted with only a storage battery without requiring any other power source. - 特許庁

ステータ及びロータを備えている電気モータのトルク測定装置であって、ステータを回転不能に保持するための保持装置と、ロータを制動可能な渦電流ブレーキ装置と、当該渦電流ブレーキ装置と連結されたトルクセンサと、が備えられているものが提案される。例文帳に追加

This torque measurement device for an electric motor having a stator and a rotor has: a holding device for non-rotatably holding the stator; an eddy current brake device capable of braking the rotor; and a torque sensor connected to the eddy current brake device. - 特許庁

磁気レールブレーキもしくは渦電流ブレーキにおいて励磁コイル（２〜７）とレール（１’）との間の距離（ｈ）を監視するための診断装置もしくは監視装置が提供される。例文帳に追加

A diagnosing device or a monitoring device is provided for monitoring a distance h between exciting coils 2-7 and a rail 1' in a magnetic rail brake or an eddy-current brake. - 特許庁

しかし昨今ではVVVFインバータ制御の採用による誘導電動機の導入や、純電気ブレーキの実用化により高速域からのブレーキ面で、付随客車に機械式ブレーキや渦電流ブレーキなど力行時に不要な機器を搭載する動力集中方式に対する優位性が生じつつある（新世代のTGVやICEも動力分散方式に移行している事例がある）。例文帳に追加

However, nowadays, induction motors employing VVVF inverter control have been introduced in addition to the practical use of regenerative brakes, and this system has become advantageous in the aspect of applying brakes in high-speed operation, compared with the concentrated traction system, because in the latter system, mechanical or eddy-current brakes, not used for moving the train, must be provided on each of the attached, non-powered passenger cars (the distributed traction system has become used in some train-cars of the new-generation TGV and ICE).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期励磁に小容量の補助回路電源を用い、その後の励磁に必要な電力を発電制動時の運動エネルギから得る発電電力制御と、ブレーキの制動力制御が可能な渦電流ブレーキの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an eddy-current brake, which enables generation power control obtaining necessary power for subsequent excitation from kinetic energy at dynamic braking using a small capacity of an auxiliary circuit power source at the initial excitation and also enables brake control. - 特許庁

環状巻リニア誘導電機子のレールと対向している面（ティース面）にのみに磁束が集中するような側鉄板を有する鉄心構造となし、ブレーキ力の増大を図り得る鉄道車両に装備される渦電流ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eddy current brake device included in a railway rolling stock capable of increasing braking force by making the device have an iron core structure including a side iron plate having magnetic flux concentrated on only a surface (teeth surface) opposed to a rail of an annular winding linear induction armature. - 特許庁

その磁極回転子３に回転強制停止ブレーキ９を付設し、非常停止時には、そのブレーキ９により、磁極回転子３を瞬時に停止させて、磁極回転子３の慣性回転によるベルトコンベア１上の磁性物ｄに渦電流が極力生じないようにして過熱を防止する。例文帳に追加

A rotation forcibly stopping brake 9 is attached to the rotor 3, and at an emergency stop, the rotor is stopped instantly by the brake 9 to prevent the overheat of the magnetic substances (d) on the conveyer 1 by preventing the generation of an eddy current in the magnetic substances (d) on the conveyer 1 by the inertial rotation of the rotor 3. - 特許庁

渦電流ブレーキ２２は、搬送レール１２を挟んで配置されたマグネット２４、２６間に磁界が生じており、この磁界をコイン２０が通過するときには電磁誘導によって該コイン２０に誘導電流である渦電流を生じさせ、この渦電流と磁界との間に生じる制動力によってコイン２０を減速させる。例文帳に追加

The eddy current brake 22 is so formed that a magnetic field is formed between magnets 24 and 26 disposed in the both sides of the transport rail 12, when the coin 20 passes through the magnetic filed, the eddy current, or an induction current, is generated in the coin by electromagnetic induction and a braking force produced between the eddy current and the magnetic field decelerates the coin 20. - 特許庁