湿重量の英語

特にポーチュラカ抽出物を0．001〜20重量％、納豆ガムを0.00001〜10重量％、ヒアルロン酸0.00001〜10重量％、及び蜂蜜抽出物0.00001〜10重量％を含有する皮膚保湿用化粧料組成物が好適である。例文帳に追加

The skin moisturizing cosmetic composition preferably contains the Portulaca oleracea extract in an amount of 0.001-20 wt%, the Natto gum in an amount of 0.00001-10 wt%, the hyaluronic acid in an amount of 0.00001-10 wt%, and the honey extract in an amount of 0.00001-10 wt%. - 特許庁

消石灰：４０重量部、炭酸カルシウム：６０重量部、メチルセルロース：１重量部及びステアリン酸アルミニウム：０．５重量部を混合し、さらに水を添加し、混練して調湿仕上塗材とする。例文帳に追加

This humidity conditioning finish coating material is produced in such a manner that calcium hydroxide of 40 pts.wt., calcium carbonate of 60 pts.wt., methyl cellulose of 1 pts.wt. and alminum stearate of 0.5 pts.wt. are mixed, further, admixed with water and kneaded. - 特許庁

３０重量部以上、８５重量部以下の金属ナノ粒子と、１０重量部以上、６０重量部以下の有機溶媒と、１０重量部以上、３０重量部以下のジオール（ｄｉｏｌ）またはグリコール系化合物を含む湿潤剤と、０．１重量部以上、１０重量部以下のエチレングリコール系エーテル化合物を含む粘度調節のための添加剤と、を含むインクジェット用伝導性インク組成物に関する。例文帳に追加

The electroconductive ink composition comprises 30-85 pts.wt. of metal nanoparticles, 10-60 pts.wt. of an organic solvent, 10-30 pts.wt. of a wetting agent containing a diol- or glycol-based compound and 0.1-10 pts.wt. of an additive for controlling viscosity and containing an ethylene glycol-based ether compound. - 特許庁

使用される吸湿剤は、その吸湿等温線において、湿度８０％と湿度９５％における吸湿量の差が、その吸湿剤乾燥重量に対して、吸湿時は３０％以上、排湿時は２０％以上である。例文帳に追加

The hygroscopic agent to be used is ≥30% during moisture absorption and ≥20% during moisture discharge in the difference in the rates of moisture absorption at humidity 80% and humidity 95% with respect to its dry weight of the agent in its moisture absorption isothermal curve. - 特許庁

吸水率＝（Ｗ２−Ｗ１）／Ｗ３ 式（１）式（１）中、Ｗ１はフィルムの乾燥後の重量、Ｗ２はフィルムの吸湿後の重量、Ｗ３はフィルムの吸湿層の重量。例文帳に追加

In the formula, W1 denotes a weight of the film after being dried, W2 a weight of the film after moisture absorption, and W3 a weight of the moisture-absorbent layer of the film. - 特許庁

施工環境の湿度を調整する調湿機能を備えた塗壁材であって、無機調湿材を５〜９５重量％と、樹脂バインダー（固形分）を１〜２５重量％と、透湿性付与剤（固形分）を０．１〜１５重量％と含む。例文帳に追加

This plastering material has the moisture conditioning function for adjusting humidity of a construction environment; and includes an inorganic moisture conditioning material by 5 to 95 wt.%, a resin binder (the solid content) by 1 to 25 wt.%, and a moisture permeability imparting agent (the solid content) by 0.1 to 15 wt.%. - 特許庁

２０℃×６５％ＲＨでの吸湿率が２〜６重量％、３０℃×９０％ＲＨでの吸湿率が６重量％以上、且つ前記二つの条件での吸湿率の差が４重量％以上を有することを特徴とする吸放湿性に優れたポリウレタンフォーム。例文帳に追加

This polyurethane foam, excellent in moisture absorption and release properties, is characterized in that the moisture absorption at 20°C×65%RH is 2-6 wt.%; that the moisture absorption at 30°C×90%RH is 6 wt.% or higher; and that the difference in moisture absorption between the above two conditions is 4 wt.% or higher. - 特許庁

ポリオキシエチレンコレスタノールエーテル０．０１〜２重量％と保湿剤０．１〜４０重量％と水を配合する液状化粧料。例文帳に追加

This liquid cosmetic is obtained by formulating 0.01-2 wt.% polyoxyethylene cholestanol ether with 0.1-40 wt.% humectant and water. - 特許庁