準拠枠の英語

(i)登録者のデュー・ディリジェンスは、その紛争鉱物に関して国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組がある場合には、それに準拠しなければならない。例文帳に追加

(i) The registrant’s due diligence must conform to a nationally or internationally recognized due diligence framework, if such a framework is available for the conflict mineral; - 経済産業省

従来のＵＩＭをさらに小型化したミニサイズＵＩＭと規格準拠のＵＩＭが一体のカード基板に形成された板状枠体付きＵＩＭとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plate-framed UIM that is formed to a card substrate integrating a minisize UIM smaller than a conventional UIM and a standard-compliant UIM, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

従来のＵＩＭをさらに小型化したミニサイズＵＩＭと規格準拠のＵＩＭが一体のカード基板に形成された板状枠体付きＵＩＭとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plate-like frame-equipped UIM wherein a minisize UIM smaller than a conventional UIM and a UIM based on a standard are formed in a single card substrate, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

器体１は、ＪＩＳに準拠した大きさであって、大角形連用配線器具の取付枠に３個まで並べて取着可能なモジュール寸法の２個分の大きさに形成されている。例文帳に追加

The vessel 1 is formed to have a size conforming to JIS standard, and to have a size of two pieces of a module dimension mountable up to three pieces in parallel onto a mounting frame of a large square-shaped successive wiring fixture. - 特許庁

そして、コンセント本体部１Ａは、日本工業規格に準拠した大きさであって、大角形連用配線器具の取付枠に３個まで取着可能なモジュール寸法の１個分の大きさに形成されている。例文帳に追加

Then, the outlet body 1A, of a size in conformity to the Japan Industrial Standards, is formed in a size equal to one piece part of a module dimension, of which, as many as three pieces is mounted on a mounting frame of a large square string wiring accessories. - 特許庁

そして、コンセント本体部１Ａは、日本工業規格に準拠した大きさであって、大角形連用配線器具の取付枠に３個まで取着可能なモジュール寸法の２個分の大きさに形成されている。例文帳に追加

Then, the outlet body 1A, of a size in conformity to the Japan Industrial Standards, is formed in a size equal to two-piece part of a module dimension, of which, as many as three pieces are mounted on a mounting frame of a large square string wiring accessories. - 特許庁

そして、コンセント本体部１Ａは、日本工業規格に準拠した大きさであって、大角形連用配線器具の取付枠に３個まで取着可能なモジュール寸法の３個分の大きさに形成されている。例文帳に追加

Then, the outlet body 1A, of a size in conformity to the Japan Industrial Standards, is formed in a size equal to a three-piece part of a module dimension, of which, as many as three pieces is mounted on a mounting frame of a large square string wiring accessories. - 特許庁

（３） 「財務報告に係る内部統制が有効である」とは、当該内部統制が適切な内部統制の枠組みに準拠して整備及び運用されており、当該内部統制に開示すべき重要な不備がないことをいう。例文帳に追加

(3) "Effective internal control over financial reporting" means that the internal control is designed and operated in accordance with an appropriate internal control framework and is free of material weakness.発音を聞く  - 金融庁