滴下漏斗の英語

溶湯１２は重力によって円筒形部分の底部に漏斗形状の部分が接続された形態の容器１３の中に滴下する。例文帳に追加

A molten metal 12 is dropped into a vessel 13 in a form where the part of a funnel shape is connected to the bottom part of a cylindrical part by gravity. - 特許庁

滴下後、滴定びん１をテーブル上に置くと、小孔の吐出口３１ａ内に残留しているブランディＢがこの吐出口から溢れ、この溢れたブランディｂは漏斗部３２内に滞留して溢れることはなく、栓３の上面を汚すことはない。例文帳に追加

With a titrating bottle 1 put on a table after the dropping, the brandy B staying in a discharge port 31a in a small hole flows over the discharge port, and the overflow brandy b stays in a funnel-shaped part 32, being prevented from flowing further, and the upside of the stopper 3 is not stained. - 特許庁