滴下窓の英語

試料滴下台１１に液体試料を滴下し、試料滴下台１１と窓板２２とを接近させることにより両者の間に液体試料を保持する。例文帳に追加

The liquid sample is dropped onto a sample holding platform 11, and a window plate 22 is moved closer to the sample holding platform 11 to hold the liquid sample between them. - 特許庁

その後、窓板ホルダ２３を下降させ、窓板２２をヘッド１４に押し付けるとともに、ヘッド１４をその下の試料滴下台１１に接触させる。例文帳に追加

The window plate holder 23 is then lowered to press the window plate 22 to the head 14 until the head 14 touches the sample holding platform 11 below. - 特許庁

測定終了後、窓板ホルダ２３を引き上げ、退避していたヘッド１４を窓板２２と試料滴下台１１の間に移動する。例文帳に追加

After the measurement is completed, a window plate holder 23 is raised, and a retreated head 14 is moved between the window plate 22 and the sample holding platform 11. - 特許庁

ケース２２には、液体試料の滴下孔２４と検査結果の判定窓２５とが横並びに設けられている。例文帳に追加

A liquid sample dripping hole 24 and an inspection result decision window 25 are provided to the case 22 so as to be arranged horizontally. - 特許庁

採光窓の水下側の水下開口枠材３側に採光ガラス２の下面を伝って滴下する結露水を水下開口枠材３の全幅にわたって集水する集水横溝４を形成する。例文帳に追加

A water catchment horizontal groove 4 catching dew condensation dropping down along the down side of the daylight glass 2 at overall width is formed on an opening frame material of a lower part of water 3 of a lower part of water of a daylight window. - 特許庁

この状態でヘッド１４を旋回させて元の位置に戻すことにより、ヘッド１４に被せたウエス４０が窓板２２の下面と試料滴下台１１の上面に付着した液体試料を同時に拭き取り除去する。例文帳に追加

From this state, the head 14 is swung back to the original position, whereby a wipe material 40 fitted on the head 14 simultaneously wipes off the liquid sample from both the lower surface of the window plate 22 and the upper surface of the sample holding platform 11. - 特許庁

パッド５上へスラリーが滴下され、ウェーハが押し当てられて研磨が行われるが、パッド５上のスラリーが窓９とプラテンの孔７との隙間に入り込むことがなく、スラリー固化物の発生を防止できる。例文帳に追加

Although slurry is dropped on a pad 5, and polishing is carried out with a wafer pressed, slurry on the pad 5 never enters a gap between the window 9 and the hole 7 of the platen, and the solidified substance of slurry is prevented from being produced. - 特許庁