漆上の英語

漆を100回位ぬり重ねその上に彫物をする漆芸の技法例文帳に追加

a technique of applying about one hundred coats of lacquer onto something, and then carving artwork into the lacquer layers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

容器は白磁の壺、栓は漆塗りの桐であり、さらに漆を上塗りして封印してあった。例文帳に追加

The container was a white porcelain pot and the cap was lacquered paulownia sealed by giving a final coat of lacquer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漆喰天井は頭の上へ落ちかぶさる憂いがある例文帳に追加

A plaster ceiling is liable to fall about your ears.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

壁や天井に塗る漆喰の最後の上塗り例文帳に追加

the final coating of plaster applied to walls and ceilings発音を聞く  - 日本語WordNet

ふたの上がくぼんで赤く塗られた,薄茶用の漆器例文帳に追加

a lacquer ware vessel used for weak teas, that has a red-painted and sunken lid発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

簓目という,細い筋をいれる漆喰壁の仕上げ方例文帳に追加

a Japanese method of finishing walls, called 'sasarame'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もうもうたる漆喰と土の粉塵が舞い上がった。例文帳に追加

A cloud of plaster dust and dirt rose into the air. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

乾漆鑑真和上坐像（唐招提寺）例文帳に追加

The dry lacquer seated statue of the Buddhist Master Ganjin (in Chinese pinyin, Jianzhen): enshrined in Toshodai-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス