漆下の英語

漆塗りの下地に使う,土の粉末例文帳に追加

clay powder used as a base in making Japanese lacquer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

矢柄の節の下を黒く漆で塗ること例文帳に追加

the act of applying black lacquer underneath the joints of an arrow's shaft発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

矢柄の節の下を黒く漆で塗った矢例文帳に追加

an arrow that is lacquered black under the joint of the shaft発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

下地漆材１４には心材を被着することもできる。例文帳に追加

The substrate lacquer material 14 can also be covered with the core material. - 特許庁

自然塗料である漆を用いて、色むらが少なく、外観に優れた漆塗装物を得ることのできる漆塗装の下塗剤、色むらが少なく、外観に優れた漆塗装物及びその効率的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a primer for Japanese lacquer coating capable of obtaining a Japanese lacquer-coated article little in color irregularity and excellent in appearance using a japan, a natural coating material; to provide the Japanese lacquer-coated article little in color irregularity and excellent in appearance; and to provide its efficient fabricating method. - 特許庁

自然塗料である漆を用いて、色むらが少なく、外観に優れた漆塗装物を得ることのできる漆塗装の下塗剤、色むらが少なく、外観に優れた漆塗装物及びその効率的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a primer for Japanese lacquer coating capable of giving a Japanese lacquer-coated article little in color irregularity and excellent in appearance using a japan, a natural coating material; to provide the Japanese lacquer-coated article little in color irregularity and excellent in appearance; and to provide its efficient manufacturing method. - 特許庁

漆器の下地に張った布の織り目が見えているもの例文帳に追加

an item of Japanese lacquerware which has a woven texture attained by pressing a thin layer of cloth under the top coating of the ware発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

漆喰は不透明だから、下地の汚れを完全に隠すことができる。例文帳に追加

Since the lime plaster is opaque, stains on a substrate can be completely concealed. - 特許庁