潔貴の英語

高貴さではなく無罪潔白、例文帳に追加

Innocence rather than Nobleness;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

大地震などによる長期間にわたる避難所生活において、快適で清潔な寝具として利用でき、プライバシー面および就寝中の貴重品の保管においても安心感が得られる寝袋が緊急に求められている。例文帳に追加

To provide a sleeping bag which can be utilized as comfortable and clean bedding even in a refuge life over a long period of time due to a big earthquake, etc., and gives a sense of security also in a privacy and storing of valuables during sleeping. - 特許庁

一般に言われているルクレティウスの死は、テニソン氏の高貴な詩の基礎となっていますが、彼の哲学に完全に合致して、簡素で高潔なものでした。例文帳に追加

The reputed death of Lucretius, which forms the basis of Mr. Tennyson's noble poem, is in strict accordance with his philosophy, which was severe and pure.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

しかし、次第に清和源氏の有力な一党である河内源氏が鎌倉を中心に勢力を拡大し、在地の平氏一門をも服属させていった中で、伊勢平氏の家系は源氏の家人となることを潔しとせず伊勢国に下向し、あくまで源氏と同様、朝廷や権門貴族に仕える軍事貴族としての道を歩んだ。例文帳に追加

However, within the Seiwa-Genji (Minamoto clan), powerful elements of the Kawachi-Genji (Minamoto clan) based in Kamakura extended their influence, amongst dependents of the Taira clan living in regional locations who also gave their allegiance, the Ise-Heishi (Taira clan) was not disposed to become part of the Minamoto clan and chose to leave Ise Province; ultimately, like the Minamoto clan, as military nobles they chose the path to serve the Imperial Court and powerful aristocratic families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス