炭化物分散浸炭の英語

トリポード部材２０の表面の直下には、高濃度浸炭焼入れ焼戻しによる表層部（浸炭層）が形成され、その表層部はマルテンサイト基地中に炭化物が分散した組織を有する。例文帳に追加

In the subsurface of a tripod member, a layer (carburized layer) is formed by high density carburizing and quenching/tempering and the layer has the structure in which carbides are dispersed in martensitic matrix. - 特許庁

また、ローラアッセンブリを構成する支持リング３２、ローラ３４、およびニードルローラ３６の表面の直下には、高濃度浸炭焼入れ焼戻しによる表層部（浸炭層）が形成され、その表層部はマルテンサイト基地中に炭化物が分散した組織を有する。例文帳に追加

And, in the subsurface of a supporting ring 32, a roller 34 and a needle roller 36, which constitute a roller assembly, layers (carburized layer) are also formed by high density carburizing and quenching/tempering and the layers have the structure in which carbides are dispersed in martensitic matrix. - 特許庁

Ｓｉを添加した素材に浸炭又は浸炭窒化処理を施し、Ｓｉ又はＳｉ−Ｘ（Ｘ＝Ｍｎ、Ｍｏ、Ｃｒの一つ以上）を含む炭化物又は炭窒化物を転がり表面層に分散析出させ、その自己潤滑作用により焼付き性、摩耗性を向上する。例文帳に追加

Carburizing or carbonitriding treatment is applied to a stock to which Si is added to dispersedly precipitate carbides or carbonitrides containing Si or Si-X (where X is one or more among Mn, Mo and Cr) in the rolling surface layer, and seizure resistance and wear resistance can be improved by the resultant self-lubricating action. - 特許庁

熱処理コストを低減できるとともに、炭化物の分散析出および球状化をより効率的に行なうことのできる転動部品のガス浸炭焼入れ方法およびそれにより得られる転動部品を提供する。例文帳に追加

To provide a gas carburized hardening method of rolling-formed parts and the rolling-formed parts obtained with this method with which heat treatment cost can be reduced and the dispersing precipitation and the spherioidizing of carbide can further efficiently be performed. - 特許庁

また、上記Ｆｅ基合金粉末を用いて、窒化、浸炭、ほう化のうちの２種以上の複合処理を施し、得られた粉末を固化成形することで窒化物、炭化物、ほう化物のいずれかの複合分散物を得ることを特徴とする高剛性鋼の製造方法。例文帳に追加

Moreover, in the method for manufacturing the high rigidity steel, combined treatment of two or more among nitriding, carburizing and boronizing is applied using the above Fe-based alloy powder and the resultant powder is solidified and shaped to obtain a material in which any of nitrides, carbides and borides are combinedly dispersed. - 特許庁