炭化物被覆処理の英語

炭素鋼材を表面処理した炭素鋼材料の製造方法であって、前記炭素鋼材表面から内部にわたって炭素を固溶ないし炭化物として析出させる浸炭処理工程と、前記浸炭処理後の炭素鋼材をバナジウムを含む溶融塩浴に浸漬し、前記炭化物層をバナジウム炭化物を含む被覆層とする溶融塩処理工程とを含むことを特徴とする炭素鋼材料の製造方法。例文帳に追加

The production method of a carbon steel material by surface treatment of a carbon steel includes: a carburizing treatment process of precipitating carbon as a solid solution or a carbide from the surface to the inner part of the carbon steel; and a molten salt treatment process of immersing the carburized carbon steel after the carburization treatment in a molten salt bath containing vanadium to convert the carbide layer into a coating layer containing vanadium carbide. - 特許庁

その後、窒化処理や炭化物被覆処理などの表面処理を施すことで、再凝固層に微細で均一に分散した化合物を形成させて金型合金工具鋼を強化する。例文帳に追加

Thereafter, the surface treatment, such as nitriding treatment, carbide-coating treatment, is applied and thus, the die alloy tool steel is strengthened by forming the fine compounds uniformly dispersed on the resolidified layer. - 特許庁

内面が炭化タンタルで被覆された黒鉛ルツボ１は、先ずルツボ１の内面を電子ビーム加熱蒸着法等を用いてタンタルを層状に蒸着させ、その後、炭化処理法により炭化物内面層を形成させる。例文帳に追加

On inner surface of the graphite crucible 1 having the inner surface covered with tantalum carbide, tantalum is deposited in layers utilizing an electron beam heating vapor depositing method, and then a carbide inner surface layer is formed by a carbonization method. - 特許庁

本発明は、機械部品や工具などの物品の上に摩擦係数の低い被覆を製造する方法に関し、金属、ケイ素、ホウ素の中の少なくとも１つの元素の炭化物１８と炭素２０の連続した層２２が、ＰＶＤ処理によって物品１２の上に積層される。例文帳に追加

In the method for depositing the coating having low friction coefficient on the article such as machine parts and tools, a continuous layer 22 of the carbide 18 of at least one element among metals, silicon and boron and carbon 20 is laminated on the article 12 by CVD treatment. - 特許庁

本発明のリチウムイオン二次電池用黒鉛材料は、天然黒鉛球状化粒子および／または天然黒鉛塊状化粒子が加圧処理された加圧黒鉛粒子の表面に炭化物からなる被覆層が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The graphite material for the lithium ion secondary battery is such a graphite material obtained by forming a coating layer comprising a carbide on the surfaces of pressed graphite particles formed by pressing natural graphite globular particles and/or natural graphite massive particles. - 特許庁

アルミニウム、アルミニウム合金、あるいはアルミニウム窒化物もしくはチタニウムの窒化物、炭化物をステンレス鋼パイプ及び容器類の表面に、物理的蒸着方法により０．１〜１０μmを少なくとも１層以上被覆することにより水素バリヤ被覆物品及びその表面処理方法を提供するものである。例文帳に追加

In the hydrogen barrier-coated article and the surface treatment method, the surface of a stainless steel pipe, vessel or the like is coated with aluminum, an aluminum alloy, the nitride of aluminum or the nitride or carbide of titanium so as to form at least one or more layers of 0.1 to 10 μm by a physical vapor deposition method. - 特許庁

炭素鋼材を表面処理した炭素鋼材料の製造方法であって、前記炭素鋼材表面に窒化物ないし窒素拡散層を形成する窒化処理工程と、前記窒化処理後の炭素鋼材をバナジウムを含む溶融塩浴に浸漬し、前記窒化物ないし窒素拡散層をバナジウム窒化物およびバナジウム炭化物を含む被覆層とする溶融塩処理工程とを含むことを特徴とする炭素鋼材料の製造方法。例文帳に追加

The production method of a carbon steel material by surface treatment of a carbon steel includes: a nitriding treatment process of forming a nitride or nitrogen-diffusion layer on the surface of the carbon steel; and a molten salt treatment process of immersing the carbon steel after the nitriding treatment in a molten salt bath containing vanadium so as to convert the nitride or nitride-diffusion layer into a coating layer containing vanadium nitride and vanadium carbide. - 特許庁