炭化物生成の英語

炭化物の脱塩素装置は、液体中にて、廃棄物を炭化することによって生成された塩素を含む炭化物粒子から前記塩素を除去する。例文帳に追加

The dechlorination apparatus for carbonized products removes chlorine from chlorine-containing carbonized product particles formed by carbonizing wastes in a liquid. - 特許庁

廃棄物Ｈを炭化することによって生成された炭化物Ｔから塩素分を除去する炭化物処理方法であって、上記炭化物Ｔを酸性あるいはアルカリ性の溶液で洗浄することによって、上記炭化物Ｔから上記塩素分を除去する塩素除去工程を有する。例文帳に追加

The treating method for the carbonized product for removing a chlorine component from the carbonized product T formed by carbonization of the waste H comprises a chlorine-removing step for removing the chlorine component from the carbonized product T by washing the carbonized product T with an acidic or alkaline solution. - 特許庁

廃棄物を炭化することによって生成された炭化物から塩素分を除去する炭化物処理方法であって、上記炭化物を液体に浸漬しかつ超音波振動を与えることによって、上記炭化物から上記塩素分を除去する。例文帳に追加

A method for treating the carbonized material comprises removing the chlorine compounds from the carbonized material which is formed by carbonizing the waste matter, wherein the carbonized material is immersed in water and subjected to ultrasonic vibration, so that the chlorine compounds are removed from the carbonized material. - 特許庁

炭化物系材料層と、この炭化物系材料層が溶融したガラス組成物に接触されることにより、炭化物系材料層の表層に生成されるカーボン層、とを備える炭化物系材料を含む、破壊検知材料とする。例文帳に追加

The destruction detecting material including a carbide-base material having a carbide-base material layer and a carbon layer which is formed on the front layer of the carbide-base material layer by the contact of the carbide-base material with a molten glass composition is provided. - 特許庁

炭化物の生成を安定化および低コスト化し、その炭化物中に含有する可燃性のガス成分の除去を確実および容易に行い、炭化物の貯留保管を安全かつ安価に行い、被処理物由来の炭化物の資源利用に貢献すること。例文帳に追加

To provide a refining method in which a carbonized material originating from a material to be treated is utilized as a resource by stabilizing the production of the carbonized material, reducing the cost, surely and easily carrying out the removal of a combustible gas component contained in the carbonized material and safely and inexpensively storing and preserving the carbonized material. - 特許庁

廃棄物を炭化することによって生成された炭化物の無機系塩素の含有率を低減させる。例文帳に追加

To decrease a content of inorganic chlorine compounds in a carbonized material which is formed by carbonizing waste matter. - 特許庁

前記有機物含有成分の炭化によって生成した炭化物は、前記還元剤として使用する。例文帳に追加

Carbide generated in carbonization of the composition containing the organic matters is used for the reducing agent. - 特許庁

また、炭化物は化学的に生成されたものではないため環境にも配慮したものとなる。例文帳に追加

Being not a chemically synthesized one, the carbonized material is environment-friendly. - 特許庁