炭素収支の英語

これにより群落部とその上空部の二酸化炭素濃度の差より、森林の定常的な二酸化炭素吸収量を計算し、さらに森林外周部の二酸化炭素濃度および風向・風速の測定データから森林外部との二酸化炭素量の収支を計算する。例文帳に追加

The steady absorption amount of carbon dioxide of the forest is calculated from the difference between the concentrations of carbon dioxide in the stock part and its sky part and the balance of the amount of carbon dioxide with the outside of the forest is further calculated from the measured data of the concentration of carbon dioxide, wind direction and wind velocity in the outer peripheral part of the forest. - 特許庁

本発明は、チャンバ２内の生物代謝による酸素消費濃度を測定すると共に、前記チャンバ内の二酸化炭素濃度を測定し、これら生物代謝による酸素消費濃度と二酸化炭素濃度との収支を計算して二酸化炭素の漏洩の有無を評価するようにしたのである。例文帳に追加

The presence or absence of leakage of carbon dioxide is evaluated by measuring apparent oxygen utilization by metabolism of organisms in a chamber 2, measuring the concentration of carbon dioxide in the chamber, and computing the balance between the apparent oxygen utilization by metabolism of organisms and the concentration of carbon dioxide. - 特許庁

原理的に輸送中及び貯蔵中における水素の損失がなく、また、水素の長距離輸送や長期間貯蔵に適するとともに、二酸化炭素の物質収支を実質閉鎖系とすることができる水素供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply method free from loss of hydrogen in transportation or storage basically, suitable for long distant transportation or long term storage of hydrogen and for making the material balance of carbon dioxide substantially a closed system. - 特許庁

本発明は、簡素な構造で、かつ外気に影響されることなく、高精度に、水蒸気、水分蒸散量、二酸化炭素等のガス収支を測定する、汎用性のある測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a buffer chamber-system gas balance-measuring device having versatility, simply structured, not affected by open air, measuring steam, moist loss, and gas balance of carbon dioxide or the like with high accuracy. - 特許庁