無発育の英語

無精卵や発育中止卵のみを判定するだけでなく、胚の動きの悪い発生途上卵あるいは発育状態が遅れ気味の発生途上卵であっても発育中止卵と誤判定することのない鳥類の発生途上卵における胚の活動度合い測定方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an activity measurement method of a germ in a developing egg of a bird and its apparatus for determining an infertile egg and a growth stopping egg and eliminating wrong determination of a developing egg as the growth stopping egg, even if the developing egg has lumbering germ or delayed growth conditions. - 特許庁

無精卵、発育不良卵、中死卵の判断精度をより向上させた有精卵自動研卵装置の提供。例文帳に追加

To provide an automatic fertilized egg testing apparatus having improved judgment accuracy of unfertilized eggs, abnormally grown eggs and internal dead eggs. - 特許庁

サンプル米粒における発育状態、被害粒の有無、変色の有無及びその程度を見分けることが可能なサンプル穀粒の鑑定用盤を提供する。例文帳に追加

To provide an appraisal board for sample rice grains capable of distinguishing a developing state, existence or nonexistence of damaged grains and existence or nonexistence of discoloration and its degree in sample rice grains. - 特許庁

このアルキル化ヒドロキシ芳香族化合物は、無傷のメス子ラットの青春期発育と甲状腺機能に対する影響を定量化したところ、実質的に内分泌かく乱性化学物質を含まないと判定されている。例文帳に追加

The alkylated hydroxyaromatic compound has been judged to be substantially free of endocrine disruptors by quantifying influences on adolescent development and thyroid functions in an intact juvenile female rat. - 特許庁

ウシ海綿状脳症の問題から安定供給の難しい、牛由来成分を含有せずに、細菌の選択性が無く、細菌の発育が良好である一般生菌数測定用培養培地を提供する。例文帳に追加

To provide a culture medium for measuring the number of general living bacteria good in growth without selectivity, without containing any bovine-derived component which is difficult to conduct supply security in view of the problem on bovine spongiform encephalopathy (BSE). - 特許庁

さらに、デルタ３活性の異常が関連している、ならびに／または細胞の成長および／もしくは分化の異常が関連している疾患、例えば、末梢神経病を伴う脳梁無発育（ACCPN）などのような神経性疾患または血管の疾患などを治療する方法、およびこのような疾患を検出するための診断方法も開示している。例文帳に追加

Further disclosed are methods for treating diseases associated with aberrant delta 3 activity and/or associated with abnormal cellular growth and/or differentiation, e.g. neurological disease or vascular disease, such as agenesis of the corpus callosum with peripheral neuropathy (ACCPN), as well as diagnostic methods for detecting these diseases. - 特許庁

使用に際しては、暗色板２上においてサンプル米粒の発育状態を見分け、鏡板３において同米粒が被害粒であるか否かを見分け、明色板４において同米粒の変色の有無及びその程度を見分けることができるので、サンプル米粒の確実な鑑定を行うことが可能である。例文帳に追加

Since the developing state of the sample rice grains can be distinguished on the dark-colored plate 2, whether or not the rice grains are damaged can be distinguished on the mirror plate 3 and the existence or nonexistence of discoloration of the rice grains and its degree can be distinguished on the light- colored plate 4 in usage, the sample rice grains can be positively appraised. - 特許庁