無白血性のの英語

白血球除去用途のみならず、白血球回収への用途をも意図した、無菌的操作が行いやすい等、大幅に利便性が改善された白血球除去・回収フィルター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leucocyte removing/recovering filter apparatus used for removing and recovering a leucocyte, made easy to perform aseptic operation and improved in convenience to a large extent. - 特許庁

基本培地に白血病抑制因子、ポリビニルアルコール、Ｌ−グルタミン、インスリン、トランスフェリン、セレニウム、２−メルカプトエタノール及び抗生物質を添加したマウス胚性幹細胞維持用の無血清培地。例文帳に追加

The serum-free medium for maintaining mouse embryonic stem cells is obtained by adding a leukemia inhibitor, a polyvinyl alcohol, L-glutamine, insulin, transferrin, selenium, 2-mercaptoethanol and an antibiotic to a basic medium. - 特許庁

真性赤血球増加症患者または真性赤血球増加症もしくはその他のあらゆる骨髄増殖症候群、とりわけ赤血球増加症、白血球増加症、血小板増加症および骨髄線維症を発症する恐れのある患者のサンプルにおいて、ＪＡＫ２遺伝子のＧ１８４９Ｔ変異体の有無を判定するための方法および治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the presence/absence of a G1849T mutant of a JAK2 gene in a specimen taken from a polycythemia vera patient or a patient having the possibility of developing polycythemia vera or any other myeloproliferative syndromes, especially polycythemia, hyperleukocytosis, thrombocytosis and myelofibrosis, and to provide a method for treating any of these diseases. - 特許庁

ヒト好酸球白血病細胞株ＥｏＬｌから、６−チオグアニン耐性クローンを選択し、さらに無血清培養可能にした変異株であるＩＣＬＵ−Ｅを親細胞株とするヒト免疫担当融合細胞株。例文帳に追加

This human immunocompetent fusion cell strain is obtained by selecting a 6-thioguanine-resistant clone from a human eosinophilic leukemia cell strain EoL1 and using ICLU-E which is a variant strain capable of being subjected to serum-free culture as a parent cell strain. - 特許庁

唾液中の白血球が細菌，ウイルス等の病原体を貪食する際に発生する活性酸素量を測定し、測定された活性酸素量に基づいて病原体の感染の有無を判定する。例文帳に追加

The amount of active oxygen produced when white corpuscles in saliva eat the pathogen such as bacteria, a virus, etc. voraciously is measured and the presence of the infection of the pathogen is judged on the basis of the measured amount of active oxygen. - 特許庁

哺乳動物の体に移植したとき、移植部位において血管形成、無機質化、および骨の骨髄分化を含む軟骨性骨形成の完全な発生のカスケードを誘導することができる、骨形成の蛋白質および骨形成具を提供すること。例文帳に追加

To provide an osteogenic protein and osteogenic device capable of inducing blood vessel formation, mineralization and a complete generation cascade of endochondral bone formation including myeloid differentiation of the bone in a transplantation site when transplanted to a mammal's body. - 特許庁

本発明による試薬は、カチオン型の少なくとも１つのデタージェントと、配糖体型の化合物、特にサポニンと、少なくとも１つの無機塩、および／または浸透作用および／または白血球保護作用を有する物質と、実質的な中性値（５〜８の間のｐＨ値）または塩基性値（８〜１２の間のｐＨ値）のいずれかにその試薬のｐＨを選択的に調整することができる有機および／または無機の緩衝剤とからなる。例文帳に追加

A reagent consists of at least one cation-type detergent, a glycoside type compound, especially saponin, at least one inorganic salt, and/or a substance with permeation operation and/or leukocyte protection operation, and organic and/or inorganic buffer agent for selectively adjusting the pH of the reagent to either essential neutral value (pH value ranging from 5 to 8) or a base value (pH value ranging from 8 to 12). - 特許庁