無線ファクシミリの英語

複数の無線接続されたファクシミリ装置を収容するファクシミリ装置において、無線通信のトラフィックを削減可能なファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile machine, which can reduce the traffic of radio communication, in a facsimile system accommodating a plurality of facsimile machine connected by radio. - 特許庁

着脱可能な無線通信装置を接続して他のファクシミリ装置とファクシミリ通信が可能な無線ファクシミリ装置であって、無線通信装置が接続されていない場合や正常に使用できない場合であっても、ファクシミリ送信処理を行なうことのできる無線ファクシミリ装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio facsimile machine capable of realizing facsimile communication with the other facsimile machine by connecting an attachable and detachable radio communication device, and to provide the radio facsimile machine capable of realizing facsimile transmission processing even when any radio communication device is not connected, or even when the radio communication device can not be normally available and a method for controlling the radio facsimile machine. - 特許庁

当該ＦＡＸサーバー装置３０５は、無線携帯情報端末１００から受信したデータをファクシミリ送信可能な画像データ（ラスターデータ）に変換して、指定された宛先のファクシミリ装置４０３にファクシミリ送信する。例文帳に追加

The FAX server unit 305 converts the data received from the wireless 100 into image data (raster data) that can be faxed and faxes the converted data to a facsimile machine 403 of the designated destination. - 特許庁

通信ＢＯＸは、公衆電話回線網を通じて外部ファクシミリ装置からファクシミリデータを受信すると、このファクシミリデータを暗号化して、当該暗号化データを無線ＬＡＮにより複合機に送信する。例文帳に追加

When receiving facsimile data from an external facsimile device via the public telephone network, the communication BOX encrypts the facsimile data, and transmits the encrypted date to the multifunctional machine by a wireless LAN. - 特許庁

ファクシミリ装置１は、送信原稿６１をファクシミリ送信する際に（Ｓ３）、識別データを無線タグ６２に書き込み（Ｓ１３）、当該ファクシミリ送信に関する送信履歴データを送信履歴記憶エリア１４１に格納する（Ｓ１７）。例文帳に追加

A facsimile device 1 writes identification data into the radio tag 62 (S13) when a transmission original 61 is facsimile-transmitted (S3), stores transmission history data about the facsimile transmission in a transmission history storage area 141 (S17). - 特許庁

ファクシミリ装置は、公衆電話回線３０に接続され、ファクシミリ送受信機能を有する親機としてのファクシミリ装置の本体１と、本体１と無線で接続される子機３１とを備える。例文帳に追加

The facsimile equipment is provided with a main unit 1 of the facsimile equipment as a base unit connected to a public telephone line 30 and having a facsimile transmitting/receiving function and a handset 31 connected with the main unit 1 by radio. - 特許庁

無線を介したファクシミリ通信が可能なファクシミリ装置において、上記ファクシミリ装置の移動速度を検出する移動速度検出手段と、ファクシミリ送信が選択されたときに、上記ファクシミリ装置の移動速度が、所定値Ｖ_A以上であれば、ファクシミリ送信を実行せずに、その後、所定条件が成立したときに、上記ファクシミリ送信が選択されたときにおける宛先へ自動発呼する自動発呼手段とを有することを特徴とするファクシミリ装置である。例文帳に追加

When a call instruction pulse is generated on a signal line 20f, a call circuit 22 of the facsimile equipment capable of radio facsimile communication receives telephone number information inputted to a signal line 20g and sends a DTMF selection signal out to a signal line 22a. - 特許庁

二十三　電話器、インターホン、ファクシミリ装置、携帯用非常無線装置及びアマチュア無線用機器例文帳に追加

(23) telephone sets, intercoms, facsimile machines, portable emergency radio equipment, and ham radio equipment発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム