焼入硬化の英語

また、焼入れ処理後表面硬化層を除去してもよい。例文帳に追加

Also, the surface hardened layer may be removed after the quenching treatment. - 特許庁

内径面に浸炭焼入れ硬化処理が行われた硬化層Ｓを設ける。例文帳に追加

The inner diameter face is provided with a hardened layer S subjected to carburizing, quenching and hardening treatment. - 特許庁

この高い応力部位にのみ焼き入れによって硬化部３（硬化層）を深く形成させることによって硬さを上げ、硬化部３より内部となる硬化部以外の部分を焼き入れ焼き戻し組織５とする。例文帳に追加

The hard portion 3 is deeply formed on only such a large stress part by hardening to improve hardness, and a part except for the hard portion 3 which is more inside part than the hard portion 3 is made to be the hardening/tempering part 5. - 特許庁

ハブ輪３０は、焼入硬化されることにより、５０ＨＲＣ以上に硬化された硬化部３９と、硬化部３９以外の部位である非硬化部３３とを有している。例文帳に追加

The hub ring 30 has a hardened portion 39 hardened to attain at least 50 HRC as a result of quench hardening and a non-hardened portion 33 which is a portion other than the hardened portion 39. - 特許庁

ハブ輪３０は、焼入硬化されることにより、５０ＨＲＣ以上に硬化された硬化部３９と、硬化部３９以外の部位である非硬化部３３とを有している。例文帳に追加

The hub ring 30 has a hardened section 39 hardened to the hardness of 50 HRC or higher by quenching, and also has a non-hardened section 33 that is the section other than the hardened section 39. - 特許庁

焼損した壁画はアクリル樹脂と尿素樹脂を注入し硬化された。例文帳に追加

The fire damaged murals were injected acrylic and urea resins to become hardened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リターンチューブ式ボールねじの浸炭焼入硬化されたねじ軸例文帳に追加

CARBURIZED-QUENCHED SCREW SHAFT FOR RETURN TUBE TYPE BALL SCREW - 特許庁

焼入硬化方法、機械部品の製造方法および機械部品例文帳に追加

QUENCH-HARDENING METHOD, METHOD FOR MANUFACTURING MACHINE COMPONENT AND MACHINE COMPONENT - 特許庁