焼入焼戻しの英語

焼入冷却手段の後方に、焼戻し加熱コイル１０をタンデムに設けて連続焼戻しをする。例文帳に追加

A heating coil 10 for tempering is arranged in the tandem at the rear part of the quenching and cooling means to perform a continuous tempering. - 特許庁

焼入れ焼戻しを行って得られる母相が焼戻しマルテンサイト組織と、残留オーステナイト相とを有する。例文帳に追加

The matrix phase obtained by performing quenching and tempering has a tempered martensitic phase and a retained austenitic phase. - 特許庁

表面硬化層４は焼入れ後の外力付与による発熱にて焼戻しを施している焼戻し効果部位を備えている。例文帳に追加

The surface-hardened layer 4 is equipped with an annealing effect portion to which annealing by heat generation is applied by outer force after quenching. - 特許庁

そして、窒化処理又は浸炭窒化処理，焼入れ，焼戻し，ショットピーニングが順次施されている。例文帳に追加

Nitriding or carbonitriding processing, quenching, tempering and shot peening are sequentially performed. - 特許庁

溶接性及び歪時効後の靭性に優れた６０キロ級直接焼入れ焼戻し鋼例文帳に追加

60 KILO CLASS DIRECT-QUENCHED AND TEMPERED STEEL EXCELLENT IN WELDABILITY AND TOUGHNESS AFTER STRAIN AGING - 特許庁

内筒部１２はＳＫＤ６１からなり、その内面に焼入れ焼戻し後、窒化処理が施されている。例文帳に追加

An inner cylinder part 13 is made of SKD61 and a nitriding treatment is applied to this inner surface after quenching and tempering. - 特許庁

かかる組織を有する鋼材は、再加熱焼入れ焼戻し処理もしくは直接焼入れ焼戻し処理において、適正な焼入れを行った後に６５０℃からＡｃ_1 変態点の温度に加熱し、焼戻しパラメーターが１８０００〜２１０００であるような焼戻しをし、焼入れ組織を再結晶させることによって製造される。例文帳に追加

The steel product having such a structure can be manufactured by performing, in reheating-hardening-tempering treatment or in direct hardening-temperature treatment, heating up to a temperature ranging from 650°C to the Ac1 transformation point after proper hardening and then performing tempering of 18,000-21,000 tempering parameter to recrystallize a hardened structure. - 特許庁

次に、ハブ輪１及び外輪３に焼入れ処理及び焼戻し処理を施す。例文帳に追加

Then the hub ring 1 and the outer ring 3 are subjected to a tempering treatment. - 特許庁