焼谷の英語

これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。例文帳に追加

This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大谷石を素材とした炭起し兼用焼き台の構造例文帳に追加

CHARCOAL KINDLING AND BURNING TABLE STRUCTURE USING OYA ISHI STONE AS RAW MATERIAL - 特許庁

石川県は日本の磁器の一種，九(く)谷(たに)焼(やき)の本場だ。例文帳に追加

Ishikawa Prefecture is the home of Kutani-yaki, a type of Japanese porcelain.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

冷間鍛造後の高周波焼入れでは歯と歯の間の谷部や芯部には焼入れは施されないので、ラック２１においては、谷部をはじめとする非焼入れ部のビッカース硬さＨＶは１８０以上３００以下となる。例文帳に追加

In the induction hardening after the cold forging, valley parts between teeth and core parts are not subjected to hardening, and in the rack 21, the Vickers hardness HV of a non-hardened part including the valley parts is ≥180 and ≤300. - 特許庁

焼香の回数は、浄土真宗本願寺派では一回、真宗大谷派では二回とされる。例文帳に追加

Frequency of burning incense is once in the Hongan-ji school of Jodo Shinshu Sect and twice in the Otani school of Jodo Shinshu Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1878年（明治11年）火災により焼失し、比叡山無動寺谷法曼院の建物が移されて再建された。例文帳に追加

It burned down in a fire in 1878 but was rebuilt using the building of Homan-in Temple in Mudojidani on Mt. Hiei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内西の地蔵院から谷に向けて素焼きの円盤を投げて厄除けとする。例文帳に追加

At Jizo-in in the west of the temple grounds, visitors can throw unglazed earthenware disks into the valley below to ward off evil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5年後には加賀藩前田家の招聘を受け、絶えていた加賀九谷焼の再生に尽力した。例文帳に追加

Five years later, he was invited by the Maeda Family of the Kaga clan, and he made efforts to revive Kaga Kutani ware.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス