煙制御効果の英語

停電時の救出運転終了後においても、遮煙効果を高めることができるエレベータ制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator control device capable of enhancing smoke shielding effect even after completion of rescue operation at the time of power failure. - 特許庁

このため、いずれの種類のなまし制御が重複して行われても、すべての制御において、黒煙防止効果やドライバビリティの改善効果が低下するという問題が生じることがなく、それぞれの制御において黒煙防止あるいはドライバビリティ改善効果を十分に発揮させることができる。例文帳に追加

For this reason, even when control on any kind of annealing is repeatedly executed, any problem caused by a black smoke prevention effect and an improving effect on drivability is protected from its degradation in all controls, and control on the black smoke prevention effect or the improving effect on drivability can thereby be sufficiently exhibited in the respective controls. - 特許庁

停電時にバッテリ電圧が低下した状態であっても、遮煙ドアを確実に戸閉して遮煙効果を得ることのできるエレベータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator control apparatus that reliably closes a smoke-blocking door to obtain a smoke-blocking effect even if a battery voltage drops at power failure. - 特許庁

そのような制御により燃焼室の容積が急速に拡大して、燃料の微小粒の拡散が有効に促進され、始動時の有色煙の発生が効果的に抑制される。例文帳に追加

By such a control, the volume of a combustion chamber is rapidly increased, and the diffusion of micro particles of fuel can be effectively promoted, and the occurrence of colored smoke at the time of starting can be effectively suppressed. - 特許庁

簡単かつ安価な構成でありながら、効果的に運転状態に応じてＥＧＲ量を広い範囲で制御することができ、ＮＯｘ排出量を低減することができると共に、ＰＭ排出量や始動時白煙等をも抑制することができる二段過給システムを備えた内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine equipped with a two-stage supercharging system that effectively controls EGR amount in a wide range according to the driving state, reduces NOx emissions, and reduces PM emissions, as well as smoke at the time of start-up, etc. with a simple and inexpensive configuration. - 特許庁

多額の投資や複雑な制御を要することなく、石炭装入中の炉内圧の急激な上昇を効果的に抑制して、黒煙の吹き出しなどの環境上の問題を解消するようにしたコークス炉の炉内圧の上昇抑制方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the increase in inner pressure of a coke oven needing no large investment nor complicated control, and enabling the effective suppression of the rapid increase of the inner pressure of the oven during charging of coal and thereby the dissolution of environmental problems of dark smoke blowout or the like. - 特許庁