熱田神宮の英語

伊勢神宮および熱田神宮などで警護の任に当たった者。例文帳に追加

A person who guarded the Ise Jingu Shrine and the Atsuta Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱田神宮から、鎌倉、善光寺、浅草へ。例文帳に追加

After Atsuta-jingu Shrine, she travels to Kamakura, Zenko-ji Temple, and Asakusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星野氏は熱田神宮千秋氏の一族という。例文帳に追加

The Hoshino Clan is said to be related to the Senshu Clan of Atsuta-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミヤズヒメは剣を祀るために熱田神宮を建てた。例文帳に追加

In order to enshrine the sword, Miyazu hime built Atsuta-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、熱田神宮に戻された。例文帳に追加

The sword was therefore placed back in the Atsuta-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和20年(1945年)、米軍の空襲により明治神宮、熱田神宮、湊川神社等が炎上した。例文帳に追加

1945 - shrines including Meiji-jingu Shrine, Atsuta-jingu Shrine, Minatogawa-jinja Shrine burned down in US air raid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では八咫鏡は伊勢神宮の皇大神宮に、天叢雲剣は熱田神宮に神体として奉斎されている。例文帳に追加

Today, the Yata no Kagami (mirror) is dedicated to the Kotai-jingu Shrine of Ise Jingu Shrine, and the Murakumo no Tsurugi Sword is dedicated to the Atsuta-jingu Shrine as a shintai (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2つ目・3つ目は、天皇家に縁の深い神宮を選んだもので、三種の神器を神体とする伊勢神宮と熱田神宮と、後は歴史はないが平安神宮か明治神宮。例文帳に追加

The second is Ise-Jingu Shrine and Atsuta Jingu-shrine, chosen for their deep relationship with the imperial household and possession of the three sacred treasures in which deities reside, and the third is Heian-jingu Shrine or Meiji-jingu Shrine despite the lack of history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス